1
00:00:14,860 --> 00:00:16,420
AARON: Her går vi.

2
00:00:16,420 --> 00:00:18,060
ANDY: Hej!

3
00:00:18,060 --> 00:00:19,340
Hej-hej!
Hej!

4
00:00:19,340 --> 00:00:20,820
Godmorgen alle sammen.

5
00:00:20,820 --> 00:00:23,620
POH: Morgen.
Lad os gå, peeps!

6
00:00:23,620 --> 00:00:24,700
Åh, det er en cloche.

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,260
EMILY: Åh, vi har en cloche.

8
00:00:28,460 --> 00:00:30,420
Aussie Classics Week -
det har været fantastisk.

9
00:00:30,420 --> 00:00:32,500
Det er lykkedes mig at få
min is til Coles.

10
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
Så ja, rigtig spændt på at se
hvad der venter i dag.

11
00:00:36,580 --> 00:00:38,620
Hvad tror du
er under cloche?

12
00:00:38,620 --> 00:00:41,060
Godmorgen alle sammen.
KONKURRENTE: Morgen!

13
00:00:42,260 --> 00:00:44,660
I dag er ingen almindelig dag

14
00:00:44,660 --> 00:00:46,900
fordi lige nu,

15
00:00:46,900 --> 00:00:50,300
du er halvvejs
gennem denne konkurrence!

16
00:00:50,300 --> 00:00:51,700
Ja!
Tillykke!

17
00:00:51,700 --> 00:00:53,300
Yo!
(jubel og bifald)

18
00:00:53,300 --> 00:00:55,420
Hvor spændende.
Drik den op.

19
00:00:55,420 --> 00:00:56,780
GRACE: Halvvejs
konkurrencen -

20
00:00:56,780 --> 00:00:58,900
Jeg kan ikke tro
Jeg er nået så langt.

21
00:00:58,900 --> 00:01:00,420
Jeg er så stolt af mig selv.

22
00:01:00,420 --> 00:01:03,020
Jeg vil blive ved med at bygge
min vej til slutningen.

23
00:01:03,020 --> 00:01:05,300
Det er så tæt på, at jeg kan smage det.

24
00:01:05,300 --> 00:01:08,380
Intet om rejsen
her har været nemt.

25
00:01:08,380 --> 00:01:09,900
Og herfra og ind,

26
00:01:09,900 --> 00:01:12,580
det bliver kun hårdere
og hårdere.

27
00:01:14,100 --> 00:01:17,900
Dagens udfordring er alt
om, hvad der er under denne cloche

28
00:01:17,900 --> 00:01:20,820
og hvem er ved at gå
gennem de døre.

29
00:01:20,820 --> 00:01:22,420
(DELKENDERNE FRÅDER)

30
00:01:24,620 --> 00:01:27,380
Hele ugen har vi fejret
australske klassikere.

31
00:01:27,380 --> 00:01:29,700
Og hvis der er én ting
Aussies elsker virkelig,

32
00:01:29,700 --> 00:01:30,980
det er en underdog -

33
00:01:30,980 --> 00:01:32,940
en fantastisk comeback-historie.

34
00:01:32,940 --> 00:01:34,660
(DELKENDERNE FRÅDER)

35
00:01:35,900 --> 00:01:38,340
En rigtig fair dinkum
anden chance.

36
00:01:38,340 --> 00:01:39,940
(SKRIGER, UDBRÆDER)

37
00:01:41,660 --> 00:01:45,020
Derfor er du meget
vil ikke lave mad.

38
00:01:45,020 --> 00:01:46,620
(LATER, UBRÅDER)

39
00:01:48,620 --> 00:01:50,420
Disse fyre vil!

40
00:01:54,220 --> 00:01:56,620
(jubel og bifald)

41
00:02:12,980 --> 00:02:14,340
Yay!

42
00:02:14,340 --> 00:02:15,700
Savner du mig? (griner)

43
00:02:16,820 --> 00:02:18,780
Jeg troede aldrig, jeg ville se
MasterChef-køkkenet igen.

44
00:02:18,780 --> 00:02:20,860
Og der er en chance
at jeg kan komme tilbage,

45
00:02:20,860 --> 00:02:22,180
så jeg tager den.

46
00:02:22,180 --> 00:02:24,420
Skat! Så længe siden, makker.

47
00:02:24,420 --> 00:02:27,020
Du forlod mig, kaptajn Megs.

48
00:02:27,020 --> 00:02:28,940
Jeg er så begejstret for at være her.

49
00:02:28,940 --> 00:02:31,340
Lad os få det.
Åh, fyre!

50
00:02:31,340 --> 00:02:32,780
Skræmt, alle de følelser,
men jeg kan ikke vente.

51
00:02:32,780 --> 00:02:35,660
Jeg er her for at vinde i dag,
så jeg vil give alt.

52
00:02:35,660 --> 00:02:37,340
Velkommen tilbage, alle sammen!

53
00:02:37,340 --> 00:02:38,940
(jubel og bifald)

54
00:02:44,380 --> 00:02:48,220
Nu, desværre, Jeff,
Kanika og Olaolu,

55
00:02:48,220 --> 00:02:50,860
de kan ikke være hos os i dag,
men de sender deres kærlighed.

56
00:02:52,060 --> 00:02:54,980
Vi har ikke lige bragt dig tilbage
fordi vi savnede dig.

57
00:02:56,620 --> 00:03:00,020
Du er her
fordi hver eneste af jer

58
00:03:00,020 --> 00:03:01,380
viste løfte,

59
00:03:01,380 --> 00:03:02,740
potentiale,

60
00:03:02,740 --> 00:03:07,060
øjeblikke af glans
som vi ikke har glemt.

61
00:03:07,060 --> 00:03:09,340
Jeg håber, du har finpudset
disse madlavningsevner

62
00:03:09,340 --> 00:03:12,420
fordi du er ved
at kæmpe mod det

63
00:03:12,420 --> 00:03:14,500
for chancen for at vinde tilbage...

64
00:03:15,660 --> 00:03:17,300
..en af disse.

65
00:03:17,300 --> 00:03:19,540
(jubel og bifald)

66
00:03:23,140 --> 00:03:24,860
100%, jeg vil gerne tilbage
i kokken.

67
00:03:24,860 --> 00:03:27,260
Det er derfor, jeg er tilbage her i dag.

68
00:03:27,260 --> 00:03:29,820
Jeg vil have et skud
ved det hvide forklæde igen.

69
00:03:32,780 --> 00:03:34,740
Nu har du haft gensynet,

70
00:03:34,740 --> 00:03:38,140
du har hvide forklæder på
kan gå op til portalen.

71
00:03:38,140 --> 00:03:39,700
Du skal ikke lave mad i dag,

72
00:03:39,700 --> 00:03:41,620
men du har
at være det ultimative cheer squad.

73
00:03:41,620 --> 00:03:44,460
Fortsæt deroppe.
(APPLAUSE, UDISTINKT SNAKKER)

74
00:03:49,580 --> 00:03:51,540
Det er så fantastisk
have fridagen.

75
00:03:51,540 --> 00:03:54,420
Der er en hel gruppe af
fantastiske kokke i denne cook-back.

76
00:03:54,420 --> 00:03:56,940
Det her går
at være en hård kamp.

77
00:03:56,940 --> 00:03:58,580
Kom nu, gutter.

78
00:03:58,580 --> 00:03:59,620
(APPLAUS)

79
00:03:59,620 --> 00:04:01,100
Miin, har du savnet os?

80
00:04:01,100 --> 00:04:03,500
Ja.
Det er så surrealistisk at være tilbage her.

81
00:04:03,500 --> 00:04:05,460
Det er, som om jeg aldrig var gået.

82
00:04:05,460 --> 00:04:06,980
(LATER)

83
00:04:06,980 --> 00:04:09,340
Og så sommerfugle
i min mave igen.

84
00:04:09,340 --> 00:04:10,580
Ja.

85
00:04:10,580 --> 00:04:12,060
Lydia, hej.

86
00:04:12,060 --> 00:04:13,740
Hej.
Så fortæl os,

87
00:04:13,740 --> 00:04:15,140
hvor hårdt går du

88
00:04:15,140 --> 00:04:17,300
at kæmpe
for at få dette forklæde tilbage?

89
00:04:17,300 --> 00:04:18,540
Åh!

90
00:04:18,540 --> 00:04:19,740
Det sværeste jeg har.

91
00:04:19,740 --> 00:04:22,860
Jeg kan ikke se andet
andet end det forklæde lige nu.

92
00:04:24,340 --> 00:04:25,900
Jeg ville elske at eje den igen.

93
00:04:28,660 --> 00:04:30,260
Problemet med at have

94
00:04:30,260 --> 00:04:32,860
din tid i konkurrencen
afkorte

95
00:04:32,860 --> 00:04:35,340
er, at der altid er
en fantastisk ret

96
00:04:35,340 --> 00:04:37,140
at du aldrig fik lavet mad.

97
00:04:38,460 --> 00:04:39,500
Mm-hm.

98
00:04:39,500 --> 00:04:41,660
Du undrer dig,

99
00:04:41,660 --> 00:04:43,900
"Ville tingene
har været anderledes

100
00:04:43,900 --> 00:04:45,420
"hvis jeg havde lavet den ret?"

101
00:04:47,100 --> 00:04:49,940
Nå, vi vil have dig
ikke at fortryde.

102
00:04:49,940 --> 00:04:52,900
Så lav os den ret.

103
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
Der er masser af retter

104
00:04:53,900 --> 00:04:55,380
at jeg ikke fik lavet mad
i dette køkken.

105
00:04:55,380 --> 00:04:58,100
Jeg er så spændt
og tøver lidt.

106
00:04:58,100 --> 00:05:01,100
Ved at der kun er
et forklæde på højkant,

107
00:05:01,100 --> 00:05:04,700
Jeg håber, at jeg kan sætte
mine små beskidte hænder på den.

108
00:05:04,700 --> 00:05:06,140
OK, gutter,

109
00:05:06,140 --> 00:05:10,020
du har 75 minutter

110
00:05:10,020 --> 00:05:14,220
og fuld adgang til pantry
og haven.

111
00:05:15,660 --> 00:05:18,140
Er du klar?
LYDIA: Ja!

112
00:05:18,140 --> 00:05:20,060
(jubel og bifald)
Er du klar?

113
00:05:20,060 --> 00:05:21,380
(jubel og bifald)

114
00:05:21,380 --> 00:05:23,180
Et skud mere? Ja?
Ja!

115
00:05:24,460 --> 00:05:27,340
Din tid starter nu!

116
00:05:27,340 --> 00:05:29,740
Kom nu!
(jubel og bifald)

117
00:05:40,380 --> 00:05:43,500
BELINDA: Rigtig god olivenolie.

118
00:05:43,500 --> 00:05:46,540
Det er så godt at være tilbage
i MasterChef-køkkenet igen.

119
00:05:46,540 --> 00:05:49,180
Jeg var den tredje deltager
elimineret

120
00:05:49,180 --> 00:05:52,020
i den hurtige kulhydratudfordring,
og jeg var knust.

121
00:05:54,860 --> 00:05:56,220
Jeg er ked af det.

122
00:05:57,900 --> 00:06:00,220
Og jeg skal være ærlig
med dig,

123
00:06:00,220 --> 00:06:02,660
Jeg er meget skuffet.
Ja, også mig.

124
00:06:04,900 --> 00:06:07,740
Jeg er så bestemt
at få fuld forløsning.

125
00:06:07,740 --> 00:06:09,220
Alle kan se, at jeg kan lave mad.

126
00:06:09,220 --> 00:06:12,020
Jeg kan holde hovedet højt
og gå ud af dette køkken,

127
00:06:12,020 --> 00:06:15,220
eller blive, og vid, at jeg gjorde det
noget fantastisk i dag.

128
00:06:16,340 --> 00:06:20,540
Så jeg skal finde på en ret
der er pakket fuld af smag.

129
00:06:20,540 --> 00:06:22,820
Okay.
PAT: Gå, Belinda.
AARON: Fortsæt, Belinda!

130
00:06:22,820 --> 00:06:24,180
Ser godt ud, Belinda!

131
00:06:24,180 --> 00:06:26,340
(jubel)

132
00:06:26,340 --> 00:06:29,340
Dette er altid en episk dag
i MasterChef køkkenet,

133
00:06:29,340 --> 00:06:32,420
da vores eliminerede deltagere
komme ind igen

134
00:06:32,420 --> 00:06:35,700
og prøv at få fat i en
af disse forklæder igen.

135
00:06:35,700 --> 00:06:37,580
Det bliver de absolut
kæmper dog for det,

136
00:06:37,580 --> 00:06:39,780
fordi, se - se
hvor mange af dem er der, hej?

137
00:06:39,780 --> 00:06:42,020
Jeg ved det.
Bare en af ​​disse.

138
00:06:42,020 --> 00:06:43,340
Et forklæde.
Ja.

139
00:06:43,340 --> 00:06:45,420
Jeg leder efter, i dag,
at komme tilbage

140
00:06:45,420 --> 00:06:47,060
med århundredets ret.

141
00:06:47,060 --> 00:06:48,100
Mmm.
Det vil jeg gerne.

142
00:06:48,100 --> 00:06:49,260
Århundredets ret?!
Ja.

143
00:06:49,260 --> 00:06:50,940
Åh, ja, tror jeg
at de skal sætte et mærke.

144
00:06:50,940 --> 00:06:51,980
Ja.

145
00:06:51,980 --> 00:06:54,060
Det mærke, at de ikke gjorde
har mulighed for at gøre før.

146
00:06:54,060 --> 00:06:55,260
Jeg tror du har fuldstændig ret.

147
00:06:55,260 --> 00:06:57,980
Fordi jeg håber
at når vi smager på retterne,

148
00:06:57,980 --> 00:06:59,300
vi siger bare, "Det er den!"
Det er rigtigt.

149
00:06:59,300 --> 00:07:00,340
"Vi er gået glip af noget.

150
00:07:00,340 --> 00:07:02,580
"Vi har brug for, at du kommer tilbage
ind i konkurrencen."
Det er rigtigt.

151
00:07:02,580 --> 00:07:04,260
ANDRE: Lad os gå og se
hvad de laver!

152
00:07:07,020 --> 00:07:09,140
Vi er officielt smeltet sammen.
Vores hjerner er smeltet sammen.

153
00:07:10,540 --> 00:07:13,740
ANNABEL: Lad os gå, Lucy.
Kog den majs.

154
00:07:13,740 --> 00:07:15,540
LUCY: Jeg presser på
meget hårdt i dag.

155
00:07:15,540 --> 00:07:17,940
Jeg ville elske at komme tilbage
i denne konkurrence.

156
00:07:17,940 --> 00:07:20,140
Jeg tror at få
et af de forklæder

157
00:07:20,140 --> 00:07:23,260
og have en ny chance
at komme og lave mad

158
00:07:23,260 --> 00:07:25,780
og lære mere ville være så episk.

159
00:07:25,780 --> 00:07:27,780
Lucy!
Hej, Poh!

160
00:07:27,780 --> 00:07:29,780
Vi har savnet det kæmpe

161
00:07:29,780 --> 00:07:31,740
dit smil så meget.
Jeg savnede dig!

162
00:07:31,740 --> 00:07:33,020
Så fortæl os, hvad du laver.

163
00:07:33,020 --> 00:07:34,260
Jeg har masser af majs
på farten,

164
00:07:34,260 --> 00:07:36,420
så jeg laver en majsnudelsuppe
med kammuslinger.

165
00:07:36,420 --> 00:07:37,740
Jep.

166
00:07:37,740 --> 00:07:39,340
Du ved, nudelsupper
og alt er en ret

167
00:07:39,340 --> 00:07:41,020
at jeg har lavet en masse
i køkkenet.

168
00:07:41,020 --> 00:07:43,180
Men ja, jeg vil bare lave mad
noget jeg elsker at spise

169
00:07:43,180 --> 00:07:45,860
og jeg er stolt af
og smager godt.

170
00:07:45,860 --> 00:07:47,500
Det elsker jeg sådan set.
Ja.

171
00:07:47,500 --> 00:07:50,020
Jeg tænker, at lave noget
det falder dig naturligt...

172
00:07:50,020 --> 00:07:52,180
Ja.
..tror jeg er
en rigtig god idé i dag.

173
00:07:52,180 --> 00:07:53,820
Så hvad synes du
er trykpunkterne?

174
00:07:53,820 --> 00:07:56,500
For laver du bare
lageret ud af kun majs?

175
00:07:56,500 --> 00:07:57,700
Også majs og dashi.

176
00:07:57,700 --> 00:08:00,620
OK, så ingen kylling
eller ethvert andet protein til...

177
00:08:00,620 --> 00:08:02,540
Nej, det er bare majs.
Wow.

178
00:08:02,540 --> 00:08:03,780
Ja, det er lidt mærkeligt.

179
00:08:03,780 --> 00:08:05,380
Så jeg tror, det er sådan jeg
ønsker at skille sig ud i dag.

180
00:08:05,380 --> 00:08:07,180
Det er din lille pointe
af forskel.

181
00:08:07,180 --> 00:08:08,300
Ja, præcis.
Ja.

182
00:08:08,300 --> 00:08:09,700
Gør noget
lidt unikt.

183
00:08:09,700 --> 00:08:11,820
Ja. For mig skal du virkelig
fokus på at bringe dybde

184
00:08:11,820 --> 00:08:12,980
i den bouillon.
Ja.

185
00:08:12,980 --> 00:08:14,540
Og sørg for, at kammuslingerne
er perfekt tilberedt.

186
00:08:14,540 --> 00:08:15,620
Ja, præcis.
OK.

187
00:08:15,620 --> 00:08:17,460
Held og lykke.
Ja tak, Poh.

188
00:08:17,460 --> 00:08:20,420
Arbejde med en helteingrediens,
såsom majs,

189
00:08:20,420 --> 00:08:21,700
kan være rigtig tricky.

190
00:08:22,820 --> 00:08:25,660
Majs er meget sødt,
og det er en grøntsag,

191
00:08:25,660 --> 00:08:28,140
så der er ikke meget dybde
som du normalt ville få

192
00:08:28,140 --> 00:08:31,180
hvis jeg lavede en oksekød
eller en kyllingesuppe, siger.

193
00:08:31,180 --> 00:08:34,060
Så jeg skal smage det,
justere det,

194
00:08:34,060 --> 00:08:37,020
og virkelig sørge for
det har en masse smag

195
00:08:37,020 --> 00:08:38,700
og dybde derinde.

196
00:08:38,700 --> 00:08:40,540
Pæn. (GASPS) Så godt!

197
00:08:40,540 --> 00:08:42,900
Smag, smag, smag,
smag, smag.

198
00:08:42,900 --> 00:08:45,060
Har du smagt det før?
Ja.

199
00:08:45,060 --> 00:08:47,300
OK, godt. Du har det her.

200
00:08:47,300 --> 00:08:51,620
Jeg justerer med
nogle smukke shiro dashi...

201
00:08:51,620 --> 00:08:53,900
Dette kræver lidt mere.

202
00:08:53,900 --> 00:08:56,060
..miso og fiskesauce.

203
00:08:56,060 --> 00:08:57,980
EMILY: Kom så, Lucy!

204
00:08:57,980 --> 00:08:59,500
Gå, Luce!

205
00:08:59,500 --> 00:09:00,580
(griner)

206
00:09:00,580 --> 00:09:02,220
Åh, min Gud, mand.

207
00:09:03,300 --> 00:09:05,860
GRACE: Åh, det er en stor fishy!

208
00:09:05,860 --> 00:09:08,140
MIIN: Det er en stor røv barra.
(LATER)

209
00:09:08,140 --> 00:09:10,300
Mig, jeg ville elske muligheden
at komme tilbage

210
00:09:10,300 --> 00:09:11,460
og så meget, så meget.

211
00:09:11,460 --> 00:09:13,980
Ligesom, jeg tror, der stadig er
så mange ting jeg gerne vil,

212
00:09:13,980 --> 00:09:15,580
så mange retter jeg gerne vil lave.

213
00:09:15,580 --> 00:09:17,940
Og så håber jeg virkelig
Jeg får mit forklæde tilbage i dag.

214
00:09:19,340 --> 00:09:22,740
Jeg blev elimineret under
Heritage Week,

215
00:09:22,740 --> 00:09:24,740
så det var en nederdel.

216
00:09:24,740 --> 00:09:26,500
Kommer med i konkurrencen,

217
00:09:26,500 --> 00:09:28,580
Jeg ville vise frem
min madkultur.

218
00:09:30,060 --> 00:09:33,220
At få en ny chance,
det er en fantastisk mulighed

219
00:09:33,220 --> 00:09:35,580
at præsentere mere af et moderne look
på den malaysiske ret.

220
00:09:37,500 --> 00:09:39,060
Miin!
Hej.

221
00:09:39,060 --> 00:09:41,020
Velkommen tilbage, min ven.
Tak, Poh. Hvordan har du det?

222
00:09:41,020 --> 00:09:43,420
OK, fortæl mig, at du skal
at slå hårdt

223
00:09:43,420 --> 00:09:45,140
med malaysiske smag i dag.
Ja, det er det.

224
00:09:45,140 --> 00:09:48,220
Jeg laver en masak lemak ret
med en barramundi.

225
00:09:48,220 --> 00:09:49,420
Forbløffende!

226
00:09:49,420 --> 00:09:52,460
Så det er krydret gurkemeje
kokossovs.

227
00:09:52,460 --> 00:09:54,060
Jeg klarer det
lidt mere moderne.

228
00:09:54,060 --> 00:09:56,100
Jeg skal bruge
en beurre blanc base

229
00:09:56,100 --> 00:09:57,180
at lave saucen.

230
00:09:57,180 --> 00:09:58,580
Virkelig?
Ja, det er jeg.

231
00:09:58,580 --> 00:10:00,900
Og hvorfor er...?
Hvorfor den strategi?

232
00:10:00,900 --> 00:10:04,740
Jeg ville forfine retten
så det ville sidde i Australien,

233
00:10:04,740 --> 00:10:07,740
til vores spisescene.
Jep.

234
00:10:07,740 --> 00:10:10,020
Så jeg ville ikke bare
at gøre det på en traditionel måde.

235
00:10:10,020 --> 00:10:11,340
Jeg elsker det her.
Ja.

236
00:10:11,340 --> 00:10:13,100
Så giv så meget kærlighed
til den sauce.

237
00:10:13,100 --> 00:10:14,300
Og selvfølgelig også fiskene...
Ja.

238
00:10:14,300 --> 00:10:15,820
..skal virkelig koges,
rigtig godt.

239
00:10:15,820 --> 00:10:17,380
Vil gøre.
OK?
Jeg vil gøre mit bedste.

240
00:10:17,380 --> 00:10:18,820
Tak, Poh.

241
00:10:18,820 --> 00:10:20,860
Held og lykke.
Tak.

242
00:10:22,420 --> 00:10:25,420
Så traditionelt masak lemak
du starter med en krydderipasta,

243
00:10:25,420 --> 00:10:27,500
og så ville du
bare tilsæt kokosmælk

244
00:10:27,500 --> 00:10:29,140
eller kokoscreme til det.

245
00:10:29,140 --> 00:10:32,620
Men i dag bruger jeg faktisk
beurre blanc som base for det.

246
00:10:32,620 --> 00:10:35,260
Så jeg bruger faktisk
risvinseddike,

247
00:10:35,260 --> 00:10:36,660
som ikke er traditionel,

248
00:10:36,660 --> 00:10:39,260
men jeg ville have lidt mere
asiatisk smag til det.

249
00:10:39,260 --> 00:10:42,620
Og så krydderipastaen
går i med kokoscremen.

250
00:10:42,620 --> 00:10:44,820
Og så til sidst,
smørret går ind

251
00:10:44,820 --> 00:10:48,980
at give det så pænt
rig tekstur og smag.

252
00:10:52,260 --> 00:10:54,140
Åh!
Åh, Miin!

253
00:10:54,140 --> 00:10:56,140
Det dufter fantastisk.

254
00:10:56,140 --> 00:10:57,900
Det er episk, Miin.
Yum, nam, nam, nam.

255
00:10:57,900 --> 00:10:59,380
Tak. Prøver bare
at få det gjort i tide.

256
00:10:59,380 --> 00:11:01,580
Det er det vigtigste.
Ja, stop med at distrahere Miin.

257
00:11:01,580 --> 00:11:03,300
Undskyld.
Du laver mad, Miin.

258
00:11:03,300 --> 00:11:05,420
Tak.

259
00:11:08,380 --> 00:11:10,420
EMILY: Kom så, kaptajn Megs!

260
00:11:10,420 --> 00:11:12,020
Lad os gå, pige!
Øh! Åh.

261
00:11:12,020 --> 00:11:14,340
Gotcha.

262
00:11:14,340 --> 00:11:15,460
Åh, min gud.

263
00:11:15,460 --> 00:11:16,740
Det her køkken er skørt.

264
00:11:16,740 --> 00:11:17,940
Jeg elsker det!

265
00:11:17,940 --> 00:11:19,740
Megs, velkommen tilbage.
Mange tak.

266
00:11:19,740 --> 00:11:20,940
Hvad laver du?

267
00:11:20,940 --> 00:11:22,300
Jeg vil gøre
en sprød-skind snapper.

268
00:11:22,300 --> 00:11:24,340
Smuk.
Med en smuk
champagne beurre blanc,

269
00:11:24,340 --> 00:11:27,460
og med en brændt porre-askeolie.
Brændt porre-askeolie?

270
00:11:27,460 --> 00:11:28,820
Ja.
Det er nyt.

271
00:11:28,820 --> 00:11:30,220
Ja, det er det. Jeg ved det.
Det er nyt.

272
00:11:30,220 --> 00:11:31,220
Det er en ny side af Megs.

273
00:11:31,220 --> 00:11:33,020
Jeg gik alt for tidligt hjem,
åbenbart i uge et.

274
00:11:33,020 --> 00:11:35,660
Ja.
Så jeg mener, ja, jeg har en masse
at bevise og meget at vise dig,

275
00:11:35,660 --> 00:11:37,340
så det håber jeg virkelig jeg får
den mulighed i dag.

276
00:11:37,340 --> 00:11:39,220
Kom så, Cap'n Megs!

277
00:11:42,500 --> 00:11:43,940
Undskyld, makker,
hvad var dit navn igen?

278
00:11:43,940 --> 00:11:45,540
Øh, vil du have rejehånden?
Giv mig rejehånden.

279
00:11:45,540 --> 00:11:46,580
Åh, jeg elsker det.

280
00:11:46,580 --> 00:11:48,620
Du finder dig selv tilbage
i MasterChef køkkenet.

281
00:11:48,620 --> 00:11:49,820
Ja, ja.

282
00:11:49,820 --> 00:11:51,860
Leder du efter et forklæde, som du
kun tabt i den sidste udfordring.

283
00:11:51,860 --> 00:11:53,700
Ja. Det har været...
Det har været vanvittigt, mand.

284
00:11:53,700 --> 00:11:55,540
Alle følelser er blevet følt.
Pæn.

285
00:11:55,540 --> 00:11:56,620
Men det er fantastisk
at være tilbage her.

286
00:11:56,620 --> 00:11:57,780
Kommer til at skubbe
båden lidt ud.

287
00:11:57,780 --> 00:11:58,900
(KLIKER)
Højre.

288
00:11:58,900 --> 00:12:01,380
Jeg tager fire kurser. Så...
Undskyld. Hvad?

289
00:12:01,380 --> 00:12:02,780
Ja.
Fire?

290
00:12:02,780 --> 00:12:04,900
Fire kurser. Forsøger at.

291
00:12:04,900 --> 00:12:06,300
Fire retter?
Ja.

292
00:12:06,300 --> 00:12:08,460
Wow!
Så jeg har nogle kammuslinger.

293
00:12:08,460 --> 00:12:10,620
Kommer til at ske
med lidt blomkålsmos.

294
00:12:10,620 --> 00:12:12,580
OK.
Jeg har en snapper crudo.

295
00:12:12,580 --> 00:12:13,940
Jep.
Jeg vil gøre

296
00:12:13,940 --> 00:12:15,940
en geotjeori-glaseret øjenfilet

297
00:12:15,940 --> 00:12:18,460
med lidt pomme puré
og nogle syltede porrer,

298
00:12:18,460 --> 00:12:20,140
og så nogle
sommerfuglede rejer.

299
00:12:20,140 --> 00:12:23,220
Det er meget arbejde
i 75 minutter.

300
00:12:23,220 --> 00:12:25,220
Ja, det er det.
Men se, min sidste chance

301
00:12:25,220 --> 00:12:27,100
at komme tilbage
i denne konkurrence,

302
00:12:27,100 --> 00:12:28,620
det betyder alverden for mig.
Ja.

303
00:12:28,620 --> 00:12:31,220
Jeg er nødt til at gå efter det
med alt hvad jeg har.

304
00:12:31,220 --> 00:12:35,100
OK, gutter,
giv os dit bedste skud.

305
00:12:35,100 --> 00:12:36,820
60 minutter tilbage!

306
00:12:36,820 --> 00:12:39,060
(jubel og bifald)

307
00:12:39,060 --> 00:12:40,940
AARON: Masser af tid,
masser af tid. Kom nu!

308
00:12:40,940 --> 00:12:42,500
(jubel og bifald)

309
00:12:46,420 --> 00:12:49,020
EMILY: Kom så, Lydia,
lad os gå, pige. Du kan gøre det.

310
00:12:49,020 --> 00:12:51,540
LYDIA: Det føles så godt
at være tilbage. (KLIKER)

311
00:12:51,540 --> 00:12:54,700
Jeg har pep i mit skridt i dag.

312
00:12:54,700 --> 00:12:57,100
Jeg har det godt, fordi
der er et glimt af håb

313
00:12:57,100 --> 00:12:59,540
at jeg kan komme tilbage
ind i konkurrencen.

314
00:12:59,540 --> 00:13:01,820
Jeg er kun lige rejst for en uge siden

315
00:13:01,820 --> 00:13:04,700
på stigende-faldende
udfordring,

316
00:13:04,700 --> 00:13:07,100
men jeg er klar
at få mig selv ind igen.

317
00:13:08,260 --> 00:13:09,780
Lydia, velkommen tilbage.

318
00:13:09,780 --> 00:13:10,980
Hej Jean-Christophe.

319
00:13:10,980 --> 00:13:12,780
Vi har savnet dig meget,
i øvrigt. (KLIKER)

320
00:13:12,780 --> 00:13:13,820
Jeg har savnet dette sted

321
00:13:13,820 --> 00:13:14,980
også meget.

322
00:13:14,980 --> 00:13:17,620
Fortæl os, hvad laver du?
Hvad er dit skud i dag?

323
00:13:17,620 --> 00:13:21,100
Så det vil jeg gøre
en græsk salat-inspireret dessert.

324
00:13:21,100 --> 00:13:22,660
En feta...
En dessert?

325
00:13:22,660 --> 00:13:25,700
Ja, en feta og honning
indstillet til panna cotta,

326
00:13:25,700 --> 00:13:29,460
tomat slør, agurk granita,
en olivenkrumme,

327
00:13:29,460 --> 00:13:30,820
og en oliven karamel.

328
00:13:30,820 --> 00:13:33,020
Wow, du har et syn
i dine øjne! Det kan jeg se.

329
00:13:33,020 --> 00:13:34,060
Ja, ja. Jeg vil prøve det.

330
00:13:34,060 --> 00:13:36,780
En græsk salat som dessert.

331
00:13:36,780 --> 00:13:39,180
Wow! Jeg kan ikke tro det.
Nå, vil prøve.

332
00:13:39,180 --> 00:13:40,900
Ser virkelig frem
at se dette.

333
00:13:40,900 --> 00:13:43,300
Tak. Held og lykke.
Tak.

334
00:13:43,300 --> 00:13:44,780
(SUK)

335
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
Se, de bad om noget
som jeg fortryder ikke gjorde.

336
00:13:49,940 --> 00:13:52,020
Og det har jeg bestemt fortrudt

337
00:13:52,020 --> 00:13:54,820
ikke står over for mine fobier
af desserter.

338
00:13:56,700 --> 00:13:59,580
Denne ret repræsenterer
hvordan jeg er vokset i MasterChef

339
00:13:59,580 --> 00:14:01,500
og hvor desperat
Jeg vil gerne være her.

340
00:14:01,500 --> 00:14:05,300
Jeg har så meget mere at vise
og så meget mere at lære.

341
00:14:05,300 --> 00:14:08,780
Jeg føler, at det er min tid,
og det er så inden for rækkevidde.

342
00:14:10,860 --> 00:14:12,420
Jeg vil ikke have mere,

343
00:14:12,420 --> 00:14:14,860
intet andet end at vinde
det hvide forklæde.

344
00:14:19,100 --> 00:14:22,020
Jeg ville bare elske det

345
00:14:22,020 --> 00:14:24,020
hvis de elskede denne ret

346
00:14:24,020 --> 00:14:26,740
og det fik mig ind igen.

347
00:14:27,900 --> 00:14:30,180
Det ville jeg bare elske. Øh...

348
00:14:31,700 --> 00:14:35,100
Det betyder alt for mig
at være med i denne konkurrence.

349
00:14:35,100 --> 00:14:37,020
Det føler jeg, at jeg var
lidt langsom af mærket.

350
00:14:37,020 --> 00:14:39,740
Og jeg ville elske,
elsker muligheden

351
00:14:39,740 --> 00:14:41,380
for bare at gøre noget mere.

352
00:14:41,380 --> 00:14:43,540
Så jeg håber det er godt nok.

353
00:14:53,380 --> 00:14:54,900
AARON: Pump det, pump det.
Kom nu, Jack.

354
00:14:54,900 --> 00:14:56,540
GRACE: I forstår det, gutter.
ANNABEL: Åh, dufter godt.

355
00:14:56,540 --> 00:14:58,620
EMILY: I skal knokle!

356
00:14:58,620 --> 00:15:00,140
Kom så, Lydia! Lad os gå, pige -
du kan gøre det!

357
00:15:01,580 --> 00:15:03,380
Dejlig æltning, kæreste.

358
00:15:03,380 --> 00:15:05,020
Du er nudeldronningen.

359
00:15:05,020 --> 00:15:06,660
Tak for det.

360
00:15:06,660 --> 00:15:08,540
Lad os gå!
Ælt den dej, Lucy!

361
00:15:08,540 --> 00:15:10,300
Ælt den dej!

362
00:15:14,500 --> 00:15:16,140
GRACE: Belinda,
hvad laver du?

363
00:15:16,140 --> 00:15:17,660
BELINDA:
Et helt krydret blomkål.

364
00:15:17,660 --> 00:15:19,060
Mums.
Åh, yum.

365
00:15:19,060 --> 00:15:20,380
Med en masse smør.
(griner)

366
00:15:20,380 --> 00:15:21,900
Godt.

367
00:15:21,900 --> 00:15:23,300
Det føles fantastisk at være tilbage
i køkkenet.

368
00:15:23,300 --> 00:15:25,420
Det er bare du glemmer
hvor sjovt har du det egentlig

369
00:15:25,420 --> 00:15:27,220
og du får bare
i dit eget sind,
og du gør dine ting.

370
00:15:28,380 --> 00:15:30,620
At blive elimineret så tidligt

371
00:15:30,620 --> 00:15:33,380
betyder, at du ikke har haft
den fulde rejse.

372
00:15:33,380 --> 00:15:35,780
Siden jeg var her,
jeg er gået hjem,

373
00:15:35,780 --> 00:15:37,300
og i den første uge,
Jeg var sådan, "Næh,

374
00:15:37,300 --> 00:15:38,500
"Jeg vil ikke lave mad."

375
00:15:38,500 --> 00:15:40,140
Men så er jeg lige kommet tilbage
ind i det, og jeg begyndte at lave mad

376
00:15:40,140 --> 00:15:41,740
hvor elsker jeg at lave mad,

377
00:15:41,740 --> 00:15:44,260
så det er hvad
Jeg vil gøre i dag.

378
00:15:44,260 --> 00:15:46,860
Men i dag laver jeg det hele
ristet krydret blomkål.

379
00:15:46,860 --> 00:15:48,540
Så jeg laver det her hjemme.

380
00:15:48,540 --> 00:15:50,180
Jeg laver det hele

381
00:15:50,180 --> 00:15:52,340
med nogle smukke saucer
og fladbrød.

382
00:15:52,340 --> 00:15:54,060
Folk forventer ikke
et blomkål

383
00:15:54,060 --> 00:15:57,260
at være helten i en ret,
men bruger hele blomkålen,

384
00:15:57,260 --> 00:15:59,900
du kan få så mange
smukke lag og elementer.

385
00:15:59,900 --> 00:16:02,220
Det har den
så mange forskellige krydderier

386
00:16:02,220 --> 00:16:05,100
og absolut slasket
i smør.

387
00:16:05,100 --> 00:16:07,300
Du baster, Belinda.

388
00:16:07,300 --> 00:16:09,500
Så jeg kan få ret
ind i blomkålen.

389
00:16:09,500 --> 00:16:10,820
Åh, det er fedt.

390
00:16:10,820 --> 00:16:12,180
Kom lige derind!

391
00:16:12,180 --> 00:16:14,340
(LATER)

392
00:16:14,340 --> 00:16:16,780
Jeg vil bare klæde mig
det hele blomkål

393
00:16:16,780 --> 00:16:18,380
i det smagfulde smør,

394
00:16:18,380 --> 00:16:21,100
og kom lige ind i det hele
de små buketter.

395
00:16:21,100 --> 00:16:23,580
Og når den først er i ovnen,
Jeg bliver bare ved med at baste.

396
00:16:26,740 --> 00:16:29,140
Og så fra bladene
af blomkål,

397
00:16:29,140 --> 00:16:32,780
Jeg laver en tahini,
pinjekerner, persillesovs,

398
00:16:32,780 --> 00:16:34,980
og det løfter bare fadet.

399
00:16:34,980 --> 00:16:38,300
Åh, ja, Belinda!
Lad os gå. Kom nu!

400
00:16:39,740 --> 00:16:43,500
Jeg ved hvor godt det kan se ud
og jeg ved hvor velsmagende det er.

401
00:16:43,500 --> 00:16:45,100
Og forhåbentlig,
Jeg ender med bare

402
00:16:45,100 --> 00:16:47,820
et lige så godt resultat som det jeg gør
når jeg laver det derhjemme.

403
00:16:49,660 --> 00:16:51,580
JACKIE: Jeg er så spændt
for at se, hvad Bella laver

404
00:16:51,580 --> 00:16:52,740
fordi hun er en dessertpige.

405
00:16:55,740 --> 00:16:57,580
Sh... Åh.

406
00:16:57,580 --> 00:16:59,740
Bella er ligesom,
et absolut våben til desserter,

407
00:16:59,740 --> 00:17:02,460
så det giver mening
at hun laver en dessert.

408
00:17:03,660 --> 00:17:05,580
Hvad laver Bella der?
Gå, Luce!

409
00:17:08,300 --> 00:17:10,060
Hun har nogle mærkelige ting
foregår.

410
00:17:11,780 --> 00:17:15,420
Jeg kan se paprika, persille
og chokolade ved hendes bænk,

411
00:17:15,420 --> 00:17:17,580
og jeg siger "Hvad?"

412
00:17:19,460 --> 00:17:20,940
Det her er fedt.
Det her er fedt.

413
00:17:20,940 --> 00:17:22,580
Hvad fanden?
Jeg ved ikke, hvad det er.

414
00:17:22,580 --> 00:17:24,100
Jeg ved ikke, hvad det her er.

415
00:17:25,100 --> 00:17:26,700
Min ret i dag
kaldes Nonnas Have.

416
00:17:26,700 --> 00:17:28,060
Det er en paprikasorbet,

417
00:17:28,060 --> 00:17:30,340
en chokolade
og verjuice cremeux,

418
00:17:30,340 --> 00:17:31,500
en chokoladejord,

419
00:17:31,500 --> 00:17:35,700
en fennikelgel
og et persillepulver.

420
00:17:35,700 --> 00:17:37,380
HANNAH: Capsicum sorbet?

421
00:17:37,380 --> 00:17:38,700
Hvad?!

422
00:17:38,700 --> 00:17:42,620
Pige!
Kun Bella kan klare det.

423
00:17:42,620 --> 00:17:45,340
Jeg elsker det her.
Jeg er måske skør.

424
00:17:46,820 --> 00:17:48,740
Bruger mange grøntsager
i denne dessert

425
00:17:48,740 --> 00:17:50,380
lyder noget mærkeligt,

426
00:17:50,380 --> 00:17:52,500
men det er det bestemt
stadig en sød ret.

427
00:17:52,500 --> 00:17:55,340
Mange af disse elementer
Jeg har lavet før,

428
00:17:55,340 --> 00:17:58,020
men jeg har aldrig gjort dem alle
på 75 minutter.

429
00:17:58,020 --> 00:18:00,500
Der er meget
af involverede elementer,

430
00:18:00,500 --> 00:18:03,180
og det er de alle sammen
ret teknisk,

431
00:18:03,180 --> 00:18:05,580
og jeg har brug for dem alle
at lave det på tallerkenen,

432
00:18:05,580 --> 00:18:07,820
eller også balancen i retten
vil være slukket.

433
00:18:07,820 --> 00:18:09,380
Så det er en enorm risiko i dag

434
00:18:09,380 --> 00:18:12,020
fordi jeg blev elimineret
på en ret kompliceret dessert.

435
00:18:12,020 --> 00:18:16,700
GRACE: OK, blid. Mild. Nej.
Det er okay. Du har mere tid.

436
00:18:16,700 --> 00:18:19,220
Kan jeg skære denne form?

437
00:18:19,220 --> 00:18:21,380
Åh, mand,
Jeg ved ikke om dette.

438
00:18:22,460 --> 00:18:24,500
Tag dig god tid. Vær præcis.
Tag dig god tid.

439
00:18:27,780 --> 00:18:30,060
Jeg vil gerne bevise
at jeg kan trække en konceptuel

440
00:18:30,060 --> 00:18:31,860
og teknisk dessert.

441
00:18:31,860 --> 00:18:33,620
Dejligt, Bella.
Kom så, Bella.

442
00:18:33,620 --> 00:18:35,580
Jeg elsker det her.

443
00:18:35,580 --> 00:18:36,940
Jeg har bare mit øje
på forklædet i dag,

444
00:18:36,940 --> 00:18:39,300
og jeg vil gøre alt
Jeg kan prøve at få det.

445
00:18:43,460 --> 00:18:45,740
Få mest muligt ud
af din anden chance!

446
00:18:45,740 --> 00:18:47,820
45 minutter tilbage!

447
00:18:47,820 --> 00:18:49,820
Langt ude!
(jubel og bifald)

448
00:18:52,660 --> 00:18:54,820
I har det her, gutter!

449
00:18:56,420 --> 00:18:59,140
Alita, det ser smukt ud!

450
00:18:59,140 --> 00:19:00,580
En lille dumpling.

451
00:19:00,580 --> 00:19:01,780
Det ser så sødt ud!

452
00:19:03,180 --> 00:19:04,940
Jeg laver skaldyrsboller,

453
00:19:04,940 --> 00:19:08,060
så krabbe, kammusling,
rejeboller,

454
00:19:08,060 --> 00:19:11,500
med en kokosnød
aromatisk rød bisque.

455
00:19:12,900 --> 00:19:15,140
Noget jeg elsker at lave
i køkkenet

456
00:19:15,140 --> 00:19:17,220
er tage to ting
og bringe dem sammen.

457
00:19:18,700 --> 00:19:19,940
Og dette er en fusion

458
00:19:19,940 --> 00:19:21,340
mellem to
meget forskellige lande.

459
00:19:21,340 --> 00:19:24,100
En bisque er bestemt fransk,

460
00:19:24,100 --> 00:19:26,260
og jeg låner smagene
fra Thailand.

461
00:19:27,980 --> 00:19:30,180
Hej Alita.
Hej.

462
00:19:30,180 --> 00:19:31,460
Hvordan går det med dumplings?

463
00:19:31,460 --> 00:19:34,460
De er meget tykke. (griner)
De er tykke.

464
00:19:34,460 --> 00:19:36,940
Jeg vil have dem fyldt
med smukke råvarer.

465
00:19:36,940 --> 00:19:38,300
Så du har dumplings,

466
00:19:38,300 --> 00:19:40,500
og så har du
denne smukke sauce.

467
00:19:40,500 --> 00:19:41,540
Jep.

468
00:19:41,540 --> 00:19:43,540
Og sig mig, så er det en bisque,

469
00:19:43,540 --> 00:19:45,700
eller er det mere som
en skaldyrssauce i asiatisk stil?

470
00:19:45,700 --> 00:19:47,180
Jeg vil sige det er midt imellem.
OK.

471
00:19:47,180 --> 00:19:48,500
Ja.
Fordi du har startet det

472
00:19:48,500 --> 00:19:50,340
som en bisque?
Ja, startede det som bisque,

473
00:19:50,340 --> 00:19:52,180
men jeg har lagt så mange
Asiatiske aromater herinde.

474
00:19:52,180 --> 00:19:54,100
Jeg kan se. Smuk.

475
00:19:54,100 --> 00:19:55,780
OK. Held og lykke.
Tak.

476
00:19:55,780 --> 00:19:57,860
Jeg tænker bestemt min tid
i denne konkurrence

477
00:19:57,860 --> 00:19:59,380
sluttede alt for tidligt.

478
00:19:59,380 --> 00:20:02,620
Og jeg planlægger ikke at lave nogen
af de samme fejl, som jeg lavede

479
00:20:02,620 --> 00:20:04,220
da jeg blev elimineret,

480
00:20:04,220 --> 00:20:06,660
og bare levere dem noget
så dommerne forstår

481
00:20:06,660 --> 00:20:08,500
at denne pige kender smag.

482
00:20:10,140 --> 00:20:12,740
Åh, gutter,
det dufter fantastisk herinde.

483
00:20:12,740 --> 00:20:13,980
Det er meget spændende.

484
00:20:13,980 --> 00:20:15,780
Nogle mennesker ser ud til at spille
til deres styrker,

485
00:20:15,780 --> 00:20:18,220
og nogle mennesker er bare
går helt ud.

486
00:20:18,220 --> 00:20:20,660
Så Miin laver en masak lemak,

487
00:20:20,660 --> 00:20:23,820
som er en traditionel
regional karry, ikke?

488
00:20:23,820 --> 00:20:25,860
Men det gør han
en beurre blanc base,

489
00:20:25,860 --> 00:20:27,700
så han forfiner det på en måde.

490
00:20:27,700 --> 00:20:30,180
Han vil have det til at være en tallerken ret
der kan serveres,

491
00:20:30,180 --> 00:20:32,140
du ved, fine-dining.
JEAN-CHRISTOPHE: Ja.

492
00:20:32,140 --> 00:20:33,460
Så tænker jeg
han udvider sig virkelig.

493
00:20:33,460 --> 00:20:34,780
Jep.
Og han spiller også

494
00:20:34,780 --> 00:20:35,780
til hans styrker.
Ja.

495
00:20:35,780 --> 00:20:40,380
Og så laver Lucy
en majssuppe med nudler

496
00:20:40,380 --> 00:20:42,780
og svitsede kammuslinger.

497
00:20:42,780 --> 00:20:44,300
Hun er kendt for sin nudelsuppe.
Ja.

498
00:20:44,300 --> 00:20:45,740
Ja.
Det der bekymrer mig

499
00:20:45,740 --> 00:20:48,900
en lille smule er det
hendes suppe base er udelukkende majs.

500
00:20:48,900 --> 00:20:52,460
Hun bruger ikke noget protein,
så hun vil virkelig have

501
00:20:52,460 --> 00:20:53,900
at balancere det
med en smule syre

502
00:20:53,900 --> 00:20:56,340
og håber at hun slår den
også fuld af smag.

503
00:20:56,340 --> 00:20:57,940
Jep.

504
00:20:57,940 --> 00:21:00,580
Så, Lydia,
gæt hvad hun laver -

505
00:21:00,580 --> 00:21:01,820
en dessert!
Hvad?!

506
00:21:01,820 --> 00:21:04,100
En græsk salat. Ja.
En græsk salatdessert?

507
00:21:04,100 --> 00:21:06,060
Og den har en græsk salat
oven i købet, ja.

508
00:21:06,060 --> 00:21:07,460
Elsker det. Jeg elsker det.

509
00:21:09,020 --> 00:21:10,740
Vent nu, er du klar?

510
00:21:10,740 --> 00:21:13,540
Hun laver en panna cotta
med feta,

511
00:21:13,540 --> 00:21:15,220
en oliven karamel,

512
00:21:15,220 --> 00:21:18,060
en olivenkrumme, et tomatslør

513
00:21:18,060 --> 00:21:20,300
og en agurkegranita.

514
00:21:20,300 --> 00:21:21,900
For mig er en salat en salat,

515
00:21:21,900 --> 00:21:23,540
så det er spændende.

516
00:21:25,180 --> 00:21:26,700
HANNAH: Du kan gøre dette, Lydia.

517
00:21:26,700 --> 00:21:29,460
Vi elsker et comeback-barn!

518
00:21:29,460 --> 00:21:31,540
30 minutter tilbage!

519
00:21:31,540 --> 00:21:34,540
(jubel og bifald)

520
00:21:39,540 --> 00:21:40,740
Hov!

521
00:21:40,740 --> 00:21:42,540
(jubel og bifald)

522
00:21:44,140 --> 00:21:45,940
Mange tak.
Venligst tak.
Velkomst.

523
00:21:45,940 --> 00:21:47,860
Mange tak.
Så fortæl os det.

524
00:21:47,860 --> 00:21:49,180
Jeg sveder bare ned
disse smukke løg

525
00:21:49,180 --> 00:21:51,060
med champagnen og lidt
smuk champagne eddike.

526
00:21:51,060 --> 00:21:53,300
Jeg kommer smørret i og
lav en smuk beurre blanc.

527
00:21:53,300 --> 00:21:55,660
Si det fra,
og så har vi nogle fisk,

528
00:21:55,660 --> 00:21:58,100
nogle små chips,
og en porreaskeolie vil gå

529
00:21:58,100 --> 00:21:59,780
lidt igennem
også beurre blanc.

530
00:21:59,780 --> 00:22:01,860
Wow! Hvor har du været?
Smukt.

531
00:22:01,860 --> 00:22:04,460
Jeg ved godt, jeg kan ikke vente
for at du kan prøve det.

532
00:22:04,460 --> 00:22:06,180
Du bliver ved med at presse, ja.
Okay, tak.

533
00:22:06,180 --> 00:22:07,260
For der er kun ét forklæde,

534
00:22:07,260 --> 00:22:08,900
og din ret lyder meget,
meget interessant.

535
00:22:08,900 --> 00:22:10,500
Tak. Mange tak.

536
00:22:10,500 --> 00:22:11,780
Tjekker ind, Jack.

537
00:22:11,780 --> 00:22:13,540
Hvordan går det
med de fire retter?

538
00:22:13,540 --> 00:22:15,860
Hej kammerat.
Øh, ja, det går. Øh...

539
00:22:15,860 --> 00:22:17,380
Der sker meget,
er der ikke?

540
00:22:17,380 --> 00:22:19,060
Geotjeori glasur er klar.

541
00:22:19,060 --> 00:22:20,660
Jeg har den skotske filet på.

542
00:22:20,660 --> 00:22:22,340
Jeg har stadig...

543
00:22:22,340 --> 00:22:24,420
.. der skal stadig gøres
de sommerfuglede rejer.

544
00:22:24,420 --> 00:22:27,380
Jeg har meget at lave.
Ligesom, kom nu, makker, skub.

545
00:22:27,380 --> 00:22:29,820
Ja. Tak. Skål.
Kom så, Jack!

546
00:22:31,340 --> 00:22:33,020
Fire retter er nødder.

547
00:22:33,980 --> 00:22:35,620
GRACE: Bliv ved med at presse på, gutter.

548
00:22:35,620 --> 00:22:37,100
Jeg ved det ikke.

549
00:22:41,340 --> 00:22:42,740
Jeg føler mig ret stresset
lige nu.

550
00:22:42,740 --> 00:22:45,540
Jeg er begyndt at falde bagud
på min dessert.

551
00:22:45,540 --> 00:22:47,740
Uh, omkring 20...

552
00:22:47,740 --> 00:22:50,460
Så, Bella, hvordan har du det?

553
00:22:50,460 --> 00:22:52,220
Det går
at være et skub i tiden.

554
00:22:52,220 --> 00:22:55,340
Så min fennikel gel er bare
indstilling i køleskabet.

555
00:22:55,340 --> 00:22:57,100
Min sorbet er i churneren.

556
00:22:57,100 --> 00:22:59,420
Min persille er ca
at blive dehydreret.

557
00:22:59,420 --> 00:23:01,660
Min cremeux er hvad
Jeg er mest bekymret for.

558
00:23:01,660 --> 00:23:06,020
Jeg er bekymret for, at det ikke går
at have tid nok til at indstille.

559
00:23:06,020 --> 00:23:08,660
PAT: Bliv ved med at skubbe, Bella.
ANNABEL: Lad os gå, Bella.

560
00:23:08,660 --> 00:23:11,060
Det tager lidt længere tid
end jeg gerne vil have på komfuret.

561
00:23:11,060 --> 00:23:12,420
Jeg kigger på uret,

562
00:23:12,420 --> 00:23:15,820
og jeg vil gerne
at have gjort dette nu.

563
00:23:15,820 --> 00:23:18,140
Husk, det er kun 20 minutter
tilbage at gå, du ved,

564
00:23:18,140 --> 00:23:20,420
og det er kun ét forklæde, ikke?

565
00:23:20,420 --> 00:23:22,060
Ja.

566
00:23:23,860 --> 00:23:25,420
Jeg prøver at skabe
sådan en kompleks ret.

567
00:23:25,420 --> 00:23:27,740
Stresser mig!

568
00:23:29,540 --> 00:23:31,580
Jeg vil så gerne have forklædet i dag.

569
00:23:31,580 --> 00:23:34,140
Hvis jeg ikke får min cremeux
snart i hurtigfryseren,

570
00:23:34,140 --> 00:23:35,580
det kommer ikke til at klare det
på tallerkenen,

571
00:23:35,580 --> 00:23:36,700
og min ret vil bare ikke fungere.

572
00:23:43,940 --> 00:23:47,740
I er alle tilbage af en grund.
15 minutter tilbage!

573
00:23:47,740 --> 00:23:49,580
(jubel og bifald)

574
00:23:54,100 --> 00:23:55,620
HANNAH: Dejligt, Jack!

575
00:23:55,620 --> 00:23:58,020
(jubel)

576
00:23:58,020 --> 00:23:59,700
LUKE: Det er smag, Jack.

577
00:24:01,580 --> 00:24:03,780
ALYONA: Hydrat, Bella. Kom nu.

578
00:24:03,780 --> 00:24:05,700
Hvordan sporer vi her?

579
00:24:05,700 --> 00:24:08,540
Åh, jeg er virkelig presset på tid.

580
00:24:08,540 --> 00:24:10,500
Jeg føler mig under pres.

581
00:24:10,500 --> 00:24:13,380
Jeg er bagud med min cremeux.

582
00:24:13,380 --> 00:24:15,500
Den eneste vej jeg går
at få dette gjort

583
00:24:15,500 --> 00:24:18,380
er, hvis jeg bevæger mig så hurtigt
som menneskeligt muligt.

584
00:24:19,940 --> 00:24:21,820
ALYONA: Dejligt, Bella.
PETRO: Godt arbejde.

585
00:24:21,820 --> 00:24:23,140
Fortsæt.

586
00:24:23,140 --> 00:24:25,620
Når min cremebase er færdig,

587
00:24:25,620 --> 00:24:27,620
Jeg tilføjer chokolade
og noget juice.

588
00:24:29,060 --> 00:24:30,900
Endelig er det tid
for at komme den i hurtigfryseren

589
00:24:30,900 --> 00:24:32,780
og få det afkølet.

590
00:24:32,780 --> 00:24:35,060
Jeg har meget at lave
og ikke lang tid tilbage.

591
00:24:35,060 --> 00:24:37,340
Ja, det er bare at blive ved med at bevæge sig.

592
00:24:37,340 --> 00:24:39,020
Jeg mangler stadig at gøre
persillepulveret,

593
00:24:39,020 --> 00:24:41,980
og jeg skal bruge
meget tid på plettering.

594
00:24:41,980 --> 00:24:43,860
Ja, hvis jeg ikke går
tid nok til det,

595
00:24:43,860 --> 00:24:46,180
retten måske ikke
leve op til konceptet

596
00:24:46,180 --> 00:24:47,340
som jeg har lovet.

597
00:24:50,100 --> 00:24:51,860
LUCY: Jeg har det godt.

598
00:24:51,860 --> 00:24:53,700
Jeg har lavet mine kammuslinger
og mine nudler.

599
00:24:53,700 --> 00:24:56,020
Og så har jeg i bund og grund
skal færdiggøre min suppe,

600
00:24:56,020 --> 00:24:58,180
sørg for at det er afbalanceret

601
00:24:58,180 --> 00:25:00,540
fordi det eneste
Jeg bruger er majsen.

602
00:25:00,540 --> 00:25:03,300
I dag er den ene ting
det er make or break på min ret

603
00:25:03,300 --> 00:25:04,820
er bestemt denne suppe.

604
00:25:04,820 --> 00:25:06,940
Så jeg har smagt
og tilpasser mig, mens jeg går,

605
00:25:06,940 --> 00:25:08,580
og jeg er glad for det.

606
00:25:08,580 --> 00:25:12,900
Dette smager sødt.
Det er salt, det er umami.

607
00:25:12,900 --> 00:25:15,020
Det smager rigtig godt.

608
00:25:15,020 --> 00:25:17,140
Men er det nok at få
et hvidt forklæde?

609
00:25:18,460 --> 00:25:20,580
Så jeg beslutter mig for at lave
en chili olie.

610
00:25:20,580 --> 00:25:22,740
EMILY: Løb, Lucy!

611
00:25:25,260 --> 00:25:28,380
Denne chili olie
skal være rigtig skarp.

612
00:25:28,380 --> 00:25:30,340
Det skal virkelig være
levende i farver.

613
00:25:30,340 --> 00:25:32,020
Og det synes jeg
er bare noget

614
00:25:32,020 --> 00:25:33,900
der trækker
hele retten sammen.

615
00:25:33,900 --> 00:25:36,140
Ja, Luce! Så smuk.

616
00:25:36,140 --> 00:25:38,060
Du elsker en chiliolie.

617
00:25:38,060 --> 00:25:39,660
Kærlighed. Besat.

618
00:25:42,220 --> 00:25:44,300
MIIN: Jeg tror
Jeg følger ret godt.

619
00:25:44,300 --> 00:25:46,500
Jeg koger lige min fisk.

620
00:25:46,500 --> 00:25:50,420
Jeg har lavet de sauterede grøntsager
og kaffir-lime-bladolie.

621
00:25:50,420 --> 00:25:53,100
Jeg arbejder på saucen,
masak lemak saucen.

622
00:25:53,100 --> 00:25:54,860
Det hænger sammen.

623
00:25:54,860 --> 00:25:57,260
Jeg synes, jeg er virkelig hævet
retten i dag

624
00:25:57,260 --> 00:26:00,780
ved at lave en moderne beurre blanc
version af saucen.

625
00:26:00,780 --> 00:26:02,620
Det har en dejlig rigdom,

626
00:26:02,620 --> 00:26:04,580
og der er en dejlig brummen
af chili.

627
00:26:04,580 --> 00:26:07,460
Jeg serverer det
med sauterede sølvbede.

628
00:26:07,460 --> 00:26:09,660
Jeg kan godt lide, at den har
den lille bitterhed over det,

629
00:26:09,660 --> 00:26:12,700
og det giver dig også mulighed for
på en måde at tørre saucen op.

630
00:26:15,900 --> 00:26:17,700
GRACE: Åh, dejligt, Miin.
Se på den hud.

631
00:26:17,700 --> 00:26:19,260
PETRO: Det ser fantastisk ud.

632
00:26:19,260 --> 00:26:23,220
Jeg ved, at denne ret er pakket
med malaysiske smag,

633
00:26:23,220 --> 00:26:26,060
så jeg håber jeg har givet mig selv

634
00:26:26,060 --> 00:26:28,580
et skud på forklædet i dag.

635
00:26:28,580 --> 00:26:30,860
AARON: Lad os gå, Miin.

636
00:26:30,860 --> 00:26:32,260
Åh!

637
00:26:32,260 --> 00:26:34,100
Dumplings er inde.

638
00:26:34,100 --> 00:26:35,660
ALITA: Dumplings!

639
00:26:35,660 --> 00:26:37,140
Dumplings
er alle ved at lave mad,

640
00:26:37,140 --> 00:26:39,500
så jeg kan kun fokusere
på min bisque.

641
00:26:41,500 --> 00:26:43,580
Dette er bestemt ikke
en traditionel bisque.

642
00:26:43,580 --> 00:26:45,380
Jeg låner de teknikker,

643
00:26:45,380 --> 00:26:47,820
bringe dem sammen
med asiatiske aromaer.

644
00:26:47,820 --> 00:26:49,740
Den ingefær og citrongræsset

645
00:26:49,740 --> 00:26:51,860
og hvidløg og lime
og sojasovsen,

646
00:26:51,860 --> 00:26:53,420
kokoscreme,

647
00:26:53,420 --> 00:26:56,660
min fiskebestand,
samt noget tamarind.

648
00:26:56,660 --> 00:26:58,660
Bare sørg for at bisque
er virkelig afbalanceret

649
00:26:58,660 --> 00:27:00,900
fordi til sidst
om dagen er det en blanding

650
00:27:00,900 --> 00:27:02,940
af to meget forskellige køkkener.

651
00:27:02,940 --> 00:27:05,380
Jeg er rigtig glad for hvordan
disse bisque smager.

652
00:27:05,380 --> 00:27:07,180
Jeg føler, at vi har
et dejligt skvæt lime.

653
00:27:07,180 --> 00:27:09,500
Jeg kan få det hele
de andre aromater derfra.

654
00:27:09,500 --> 00:27:12,020
Jeg tror, den har
en masse dybde af smag.

655
00:27:12,020 --> 00:27:13,460
Jeg er ret glad for den.

656
00:27:13,460 --> 00:27:14,620
SOFIA: Hvordan går det med brødet
kommer med?

657
00:27:14,620 --> 00:27:16,180
BELINDA: Virkelig lækkert.
Virkelig lækker?

658
00:27:16,180 --> 00:27:17,460
Ja, jeg er rigtig glad for det.

659
00:27:17,460 --> 00:27:19,460
Jeg har lagt lidt
af ahornsirup i det.

660
00:27:19,460 --> 00:27:21,020
Gjorde du?
Ja.

661
00:27:21,020 --> 00:27:22,620
Okay, blomkåls
i ovnen,

662
00:27:22,620 --> 00:27:23,940
godt og grundigt bastet.

663
00:27:23,940 --> 00:27:25,460
Sauce er rigtig god -
den har et godt hit

664
00:27:25,460 --> 00:27:27,420
af syre og krydderier.

665
00:27:27,420 --> 00:27:30,060
Og jeg laver bare mad
nogle gode fladbrød,

666
00:27:30,060 --> 00:27:31,820
får lidt farve på dem.

667
00:27:31,820 --> 00:27:33,660
Jeg er i en god position, ja.

668
00:27:33,660 --> 00:27:36,060
Jeg har lagt mit hjerte
og sjæl ind i dette i dag,

669
00:27:36,060 --> 00:27:38,500
forsøger at få det blomkål
at være fuld af smag.

670
00:27:38,500 --> 00:27:40,100
Jep. Jeg får
det her ud nu.

671
00:27:40,100 --> 00:27:41,220
Jeg vil gerne vise folk

672
00:27:41,220 --> 00:27:43,820
det blomkål
kan være helten i en ret.

673
00:27:43,820 --> 00:27:46,780
HANNAH: Åh, ja, Belinda,
det ser smukt ud.

674
00:27:48,020 --> 00:27:49,180
Jeg er så glad.

675
00:27:49,180 --> 00:27:52,260
Blomkålen er lige præcis
som jeg forestillede mig det.

676
00:27:52,260 --> 00:27:54,020
Jeg synes det ser smukt ud.

677
00:27:54,020 --> 00:27:56,340
Og krydderiet er sivet
helt ind.

678
00:27:56,340 --> 00:27:57,700
Dejligt!

679
00:27:57,700 --> 00:27:59,420
Woo-woo!

680
00:27:59,420 --> 00:28:01,180
Fadet er virkelig dybt
og træagtig,

681
00:28:01,180 --> 00:28:03,820
og saucen er ligesom,
citron og skal,

682
00:28:03,820 --> 00:28:07,140
og det er det bare
en virkelig stor kontrast.

683
00:28:07,140 --> 00:28:08,660
Du vil bare dykke ind.

684
00:28:10,660 --> 00:28:12,780
Få det til at tælle.
Fem minutter tilbage!

685
00:28:12,780 --> 00:28:15,460
(jubel og bifald)

686
00:28:17,100 --> 00:28:18,820
NÅDE:
Få det på tallerkenen, gutter!

687
00:28:30,140 --> 00:28:33,780
Jeg har lavet panna cottaen.
Jeg har lavet granitaen.

688
00:28:33,780 --> 00:28:35,220
Og jeg har lavet tomatslør.

689
00:28:35,220 --> 00:28:37,540
Jeg er ved at lave
en oliven karamel.

690
00:28:37,540 --> 00:28:39,220
Krystalliser og brænd ikke.

691
00:28:40,380 --> 00:28:41,420
Ophold.

692
00:28:41,420 --> 00:28:43,700
Jeg tror på, hvad jeg laver
i dag er meget risikabelt.

693
00:28:45,260 --> 00:28:47,980
Jeg har ikke hørt eller set
eller smagt

694
00:28:47,980 --> 00:28:49,900
en græsk salatdessert før.

695
00:28:49,900 --> 00:28:52,020
Jeg skal blive ved med at smage
hvert element

696
00:28:52,020 --> 00:28:54,660
og forestil dig, hvordan denne ret
ville komme sammen.

697
00:28:55,620 --> 00:28:57,140
Åh, okay.

698
00:28:57,140 --> 00:28:59,940
Karamellen smager dejligt,

699
00:28:59,940 --> 00:29:02,500
og det går
at binde alt sammen.

700
00:29:02,500 --> 00:29:04,740
Jeg har nogle
feta og honning panna cotta.

701
00:29:04,740 --> 00:29:05,900
Det er cremet.

702
00:29:05,900 --> 00:29:09,700
Agurk - det er forfriskende
i en granita form.

703
00:29:09,700 --> 00:29:13,620
Tomatslør,
det er en delikat smag.

704
00:29:13,620 --> 00:29:16,540
Du har tekstur
og salt fra oliven.

705
00:29:16,540 --> 00:29:19,180
ALYONA: Åh!

706
00:29:19,180 --> 00:29:21,740
Lydia, det ser sindssygt ud!
PETRO: Det ser godt ud.

707
00:29:21,740 --> 00:29:23,540
Lad os gå, lad os gå, lad os gå!

708
00:29:23,540 --> 00:29:25,700
Jeg er så glad
at det smager godt,

709
00:29:25,700 --> 00:29:27,940
det ser godt ud

710
00:29:27,940 --> 00:29:31,220
og jeg håber det er godt nok
at komme tilbage i denne konkurrence.

711
00:29:31,220 --> 00:29:33,740
Okay, gutter, bevis, at I kan gøre det.

712
00:29:33,740 --> 00:29:35,660
To minutter tilbage!

713
00:29:35,660 --> 00:29:37,820
(jubel og bifald)

714
00:29:40,940 --> 00:29:43,180
EMILY: Kom det på tallerkenen,
Bella. Kom nu.

715
00:29:43,180 --> 00:29:44,420
Ja.

716
00:29:44,420 --> 00:29:46,820
Dette sted får mig til at presse mig selv

717
00:29:46,820 --> 00:29:48,940
at forsøge at skabe skøre retter.

718
00:29:48,940 --> 00:29:51,420
Men jeg har glemt hvad
urets tryk

719
00:29:51,420 --> 00:29:52,660
gør ved dig.

720
00:29:52,660 --> 00:29:55,220
Kom så, Bella.
GRACE: Det her er stressende, ikke?

721
00:29:57,220 --> 00:29:59,860
Det lykkedes mig at få
alle mine elementer færdige.

722
00:29:59,860 --> 00:30:02,060
Min største bekymring
får alt

723
00:30:02,060 --> 00:30:03,460
i de rigtige mængder

724
00:30:03,460 --> 00:30:04,660
på tallerkenen

725
00:30:04,660 --> 00:30:06,140
så hver mundfuld
er afbalanceret.

726
00:30:06,140 --> 00:30:08,620
Det var det, Bella.
Smuk.

727
00:30:08,620 --> 00:30:09,940
PETRO: Smukt.

728
00:30:09,940 --> 00:30:11,540
Min chokolade
og verjuice cremeaux,

729
00:30:11,540 --> 00:30:14,180
den er virkelig cremet og rig.

730
00:30:14,180 --> 00:30:18,060
Min chokoladejord tilføjer
en rigtig nøddeagtighed til denne ret,

731
00:30:18,060 --> 00:30:21,500
og fennikelgelen komplementerer
det med en smule sødme.

732
00:30:21,500 --> 00:30:22,820
Kom så, Bella!

733
00:30:22,820 --> 00:30:24,620
Og så vil jeg
paprikasorbeten

734
00:30:24,620 --> 00:30:25,700
at være helten i dag.

735
00:30:25,700 --> 00:30:27,580
Den er bare så frisk og sød.

736
00:30:27,580 --> 00:30:31,380
Jeg synes disse smagsvarianter
fungerer rigtig godt sammen.

737
00:30:31,380 --> 00:30:33,300
Her går vi, det er det!

738
00:30:33,300 --> 00:30:34,980
DOMMERE OG GANTRY: Ti, ni,

739
00:30:34,980 --> 00:30:37,860
otte, syv,

740
00:30:37,860 --> 00:30:41,140
seks, fem, fire,

741
00:30:41,140 --> 00:30:43,580
tre, to,

742
00:30:43,580 --> 00:30:46,580
en!
(jubel og bifald)

743
00:30:47,980 --> 00:30:49,620
GRACE: Godt arbejde, gutter!

744
00:30:49,620 --> 00:30:50,620
Godt arbejde.

745
00:30:53,020 --> 00:30:54,900
Åh, alt er noget rod.
(griner)

746
00:31:01,460 --> 00:31:03,340
Det havde vi
otte tilbagevendende deltagere

747
00:31:03,340 --> 00:31:06,380
kæmper mod det
for kun ét forklæde.

748
00:31:07,940 --> 00:31:09,860
Må den bedste ret vinde.

749
00:31:09,860 --> 00:31:13,060
Retten vi gerne vil smage
tilhører ... Belinda.

750
00:31:13,060 --> 00:31:14,300
(jubel og bifald)

751
00:31:16,500 --> 00:31:18,020
BELINDA:
Jeg er rigtig, rigtig stolt

752
00:31:18,020 --> 00:31:20,340
at præsentere denne ret
til dommerne i dag.

753
00:31:20,340 --> 00:31:23,020
Jeg ville lave noget
som jeg elsker,

754
00:31:23,020 --> 00:31:24,780
og jeg ved, at den er fuld af smag.

755
00:31:25,900 --> 00:31:27,980
Der er så meget hvile
på dette.

756
00:31:27,980 --> 00:31:29,540
Jeg ønsker fuld forløsning,

757
00:31:29,540 --> 00:31:31,740
og jeg vil gerne vise
at jeg fortjener at være her.

758
00:31:38,300 --> 00:31:40,940
ANDY: Belinda,
hvad har vi her?

759
00:31:40,940 --> 00:31:44,620
En ristet, krydret
hele blomkål.

760
00:31:44,620 --> 00:31:46,020
Smukt, Belinda.

761
00:31:46,020 --> 00:31:47,700
Lad os smage.
OK.

762
00:31:49,500 --> 00:31:50,780
POH: Åh!
SOFIA: Det er ømt.

763
00:31:50,780 --> 00:31:53,220
Det er ligesom smør.
Første gode tegn.

764
00:31:53,220 --> 00:31:54,860
(griner) Den er tilberedt.

765
00:31:54,860 --> 00:31:56,700
Det er...
SOFIA: Ja.

766
00:32:15,220 --> 00:32:16,500
Hvor meget vil du have det?

767
00:32:18,900 --> 00:32:20,620
Meget, ja.
Hvor meget vil du have det?

768
00:32:20,620 --> 00:32:21,860
Som du ved,

769
00:32:21,860 --> 00:32:24,100
Jeg har set showet
i lang, lang tid.

770
00:32:24,100 --> 00:32:27,140
For at komme til top 24
var helt fantastisk.

771
00:32:27,140 --> 00:32:28,980
(GÅRENDE)
At tage af sted, da jeg gjorde det...

772
00:32:30,260 --> 00:32:32,780
..var virkelig hårdt
fordi jeg ikke har lyst

773
00:32:32,780 --> 00:32:34,380
Jeg skal gøre, hvad jeg ved, jeg kan.

774
00:32:34,380 --> 00:32:37,700
Så håber jeg
at uanset hvad der sker i dag,

775
00:32:37,700 --> 00:32:39,020
at det er forbandet godt.

776
00:32:39,020 --> 00:32:41,740
Belinda, det tror jeg, du har gjort
så meget mere end det.

777
00:32:41,740 --> 00:32:44,180
Det er fladt lækkert.

778
00:32:44,180 --> 00:32:46,780
(jubel og bifald)

779
00:32:51,780 --> 00:32:53,180
Tak.

780
00:32:53,180 --> 00:32:55,060
Hvert skær
af hele den ret,

781
00:32:55,060 --> 00:32:57,380
der er pounds af smag.

782
00:32:57,380 --> 00:33:01,740
Jeg synes, krydderi virker
og smørret udenpå

783
00:33:01,740 --> 00:33:03,820
er så stærk,

784
00:33:03,820 --> 00:33:06,020
og den grønne tahin
hvor du har brugt

785
00:33:06,020 --> 00:33:09,980
blomkålsbladet
er virkelig lækkert.

786
00:33:09,980 --> 00:33:12,940
Jeg tror, du har lagt
din bedste fod frem

787
00:33:12,940 --> 00:33:14,540
at tage et forklæde på igen.

788
00:33:14,540 --> 00:33:16,580
Så tillykke.
Tak, Andy.

789
00:33:18,060 --> 00:33:21,700
Dette kunne eksistere på ethvert bord
som en smuk deleplade,

790
00:33:21,700 --> 00:33:23,660
om det er nogens hjem
eller på en restaurant.

791
00:33:24,780 --> 00:33:26,580
Dette er en showstopper.

792
00:33:28,220 --> 00:33:32,380
Brug af blomkål
som dit hovedelement,

793
00:33:32,380 --> 00:33:35,060
får det grønne
at lave din sauce,

794
00:33:35,060 --> 00:33:37,340
og få vendt dette
til noget magisk

795
00:33:37,340 --> 00:33:39,020
er bare meget speciel.

796
00:33:39,020 --> 00:33:40,380
Godt gået.

797
00:33:40,380 --> 00:33:42,860
Tak. Det betyder så meget.
Godt arbejde, Belinda!

798
00:33:42,860 --> 00:33:45,220
(jubel og bifald)

799
00:33:45,220 --> 00:33:46,340
Lucy, du er den næste.

800
00:33:46,340 --> 00:33:47,740
(jubel og bifald)

801
00:33:49,180 --> 00:33:51,300
LUCY: Jeg er så glad for min ret.

802
00:33:51,300 --> 00:33:53,980
Jeg tror, at majs er sådan
en undervurderet grøntsag.

803
00:33:53,980 --> 00:33:55,460
Det er så lækkert.

804
00:33:55,460 --> 00:33:57,380
Jeg har fået lidt smag

805
00:33:57,380 --> 00:33:59,660
af at være tilbage
i MasterChef køkkenet,

806
00:33:59,660 --> 00:34:02,060
og nu vil jeg rigtig gerne
det hvide forklæde.

807
00:34:02,060 --> 00:34:04,140
DOMMERE: Åh.

808
00:34:08,660 --> 00:34:10,780
Hov!

809
00:34:10,780 --> 00:34:12,020
Det ser utroligt ud.

810
00:34:12,020 --> 00:34:14,620
Det ligner den slags ret
Jeg vil ikke dele.

811
00:34:14,620 --> 00:34:16,980
Ja, fuldstændig.

812
00:34:16,980 --> 00:34:18,740
Lucy, hvad har du lavet?

813
00:34:18,740 --> 00:34:23,500
Jeg har lavet en majsnudelsuppe
med kammuslinger og en chiliolie.

814
00:34:40,260 --> 00:34:42,380
Lucy, det her er sublimt!

815
00:34:42,380 --> 00:34:44,140
(jubel og bifald)

816
00:34:45,500 --> 00:34:47,740
Yay!

817
00:34:48,900 --> 00:34:50,620
Det har du gjort
det mest storslåede arbejde

818
00:34:50,620 --> 00:34:52,580
at balancere den sødme

819
00:34:52,580 --> 00:34:56,660
med dashien
og mindste antydning af miso.

820
00:34:56,660 --> 00:34:59,020
Og lige de små bidder
af forkullet majs

821
00:34:59,020 --> 00:35:01,900
tilføjer også bare en meget,
en meget lille smule bitterhed.

822
00:35:02,980 --> 00:35:05,940
Det er absolut din bedste skål
nudler du har serveret.

823
00:35:05,940 --> 00:35:08,580
Jeg er enig, tror jeg
dette er din bedste skål endnu.

824
00:35:08,580 --> 00:35:13,300
Jeg synes tekstur og smag
af bouillonen er bare naglet.

825
00:35:13,300 --> 00:35:15,420
Kammuslingerne – ja!

826
00:35:15,420 --> 00:35:19,140
Ligesom smuk karamellisering,
flot og uigennemsigtig i midten.

827
00:35:19,140 --> 00:35:21,780
Så jeg tror, du har gjort det selv
retfærdighed med denne, helt sikkert.

828
00:35:21,780 --> 00:35:23,380
Tak, gutter.

829
00:35:23,380 --> 00:35:25,180
(jubel og bifald)

830
00:35:26,340 --> 00:35:29,460
Den næste ret vil vi smage
er din, Meg.

831
00:35:31,580 --> 00:35:33,300
Jeg har lavet en snapper med sprød hud,

832
00:35:33,300 --> 00:35:36,460
syltet fennikel,
en brændt porre-askeolie

833
00:35:36,460 --> 00:35:37,540
og champagne beurre blanc.

834
00:35:37,540 --> 00:35:39,940
Åh!
Ingen!

835
00:35:39,940 --> 00:35:41,260
Det er en skam.

836
00:35:41,260 --> 00:35:43,220
Din fisk, upåklagelig,

837
00:35:43,220 --> 00:35:45,900
Og også, jeg elsker
din lille idé om at gøre

838
00:35:45,900 --> 00:35:48,260
en brændt porre-askeolie.

839
00:35:48,260 --> 00:35:50,540
Det eneste er, jeg ville ønske...

840
00:35:50,540 --> 00:35:52,220
Ja, det ønsker jeg også.

841
00:35:52,220 --> 00:35:54,300
..du ville putte en smule fløde
før du putter dit smør,

842
00:35:54,300 --> 00:35:57,980
fordi denne lille gryde
af champagnesmørret

843
00:35:57,980 --> 00:36:00,540
er så smagfuld og så velsmagende.

844
00:36:00,540 --> 00:36:02,100
Tak. Sætter pris på det.

845
00:36:02,100 --> 00:36:03,980
Jack.
Wow, se lige det.

846
00:36:03,980 --> 00:36:06,500
Det ser tungt ud.
JACK: Det er tungt. (griner)

847
00:36:06,500 --> 00:36:08,500
Dette er Jacks bord.

848
00:36:08,500 --> 00:36:09,940
Så snapper crudo,

849
00:36:09,940 --> 00:36:12,620
kammuslinger
med blomkålsmos,

850
00:36:12,620 --> 00:36:16,220
nogle sommerfuglede rejer
med chili hvidløg og persille,

851
00:36:16,220 --> 00:36:17,980
og så har vi
en geotjeori-glaseret bøf

852
00:36:17,980 --> 00:36:20,940
med syltede porrer
og nogle stegte kartofler også.

853
00:36:20,940 --> 00:36:22,940
Den blomkålsmos,

854
00:36:22,940 --> 00:36:27,220
den er så sød og jordnær
og silkeagtig og salt.

855
00:36:27,220 --> 00:36:28,380
Rigtig godt krydret.

856
00:36:28,380 --> 00:36:31,140
Men når du laver fire retter,

857
00:36:31,140 --> 00:36:33,500
du vil tage dit øje fra
kog for andre komponenter.

858
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
Ja.

859
00:36:34,500 --> 00:36:38,540
Og havde du brugt tiden
som du brugte på at lave din crudo,

860
00:36:38,540 --> 00:36:41,300
du kunne have været i stand til
for bare at tage det fra de 80 %

861
00:36:41,300 --> 00:36:43,380
til de 100% på de andre retter.

862
00:36:43,380 --> 00:36:45,060
Men du ved,
vi elsker dig for det.

863
00:36:45,060 --> 00:36:46,460
Ja. Tak, Sofia.

864
00:36:46,460 --> 00:36:49,860
OK, den næste ville vi elske
at byde velkommen tilbage er Lydia.

865
00:36:49,860 --> 00:36:51,580
(jubel og bifald)

866
00:36:55,740 --> 00:36:59,460
LYDIA: Jeg er virkelig glad
at jeg gik helt ud

867
00:36:59,460 --> 00:37:02,100
og overvandt min frygt
af dessert.

868
00:37:02,100 --> 00:37:04,540
Det ligner en græsk salat.

869
00:37:04,540 --> 00:37:06,860
Dufter lidt græsk salat-y.

870
00:37:06,860 --> 00:37:09,180
Jeg håber virkelig
Jeg negler smagene

871
00:37:09,180 --> 00:37:11,220
og det giver mig et forklæde.

872
00:37:11,220 --> 00:37:13,060
Lydia, hvad har du lavet?

873
00:37:13,060 --> 00:37:17,860
jeg har lavet
en græsk salat-inspireret dessert.

874
00:37:17,860 --> 00:37:20,780
Vi har feta og honning
panna cotta,

875
00:37:20,780 --> 00:37:23,140
et tomatslør,

876
00:37:23,140 --> 00:37:26,180
en mynte og agurk granita,

877
00:37:26,180 --> 00:37:29,100
og vi har en oliven karamel
med en olivenkrumme.

878
00:37:37,500 --> 00:37:39,100
Åh, min gud.

879
00:37:40,340 --> 00:37:42,140
Det ser stadig ikke ud
som en dessert for mig.

880
00:37:42,140 --> 00:37:44,900
Jeg er virkelig interesseret i at se
hvordan du balancerer disse smage.

881
00:37:44,900 --> 00:37:46,340
Ja, det er jeg også.

882
00:38:19,420 --> 00:38:22,900
Lydia, denne ret viser sig bare

883
00:38:22,900 --> 00:38:26,100
sådan en ekstrem udvikling
af din tankeproces

884
00:38:26,100 --> 00:38:27,740
siden du er gået.

885
00:38:27,740 --> 00:38:29,140
Ligesom, det er ligesom
du har slået op,

886
00:38:29,140 --> 00:38:30,780
som ti hak

887
00:38:30,780 --> 00:38:33,940
fordi dette er
en meget konceptuel ret.

888
00:38:33,940 --> 00:38:35,340
Og da jeg tog fadet op,

889
00:38:35,340 --> 00:38:38,460
det lugter præcis som
en græsk salat.

890
00:38:38,460 --> 00:38:39,740
(griner)

891
00:38:39,740 --> 00:38:41,980
Og fordi
det lugter ikke sødt,

892
00:38:41,980 --> 00:38:44,900
det er kun, når du dykker ned i det
at du indser, at det er en dessert.

893
00:38:44,900 --> 00:38:47,340
Godt gået.
Mange tak, Poh.

894
00:38:47,340 --> 00:38:49,180
Smagene er fantastiske.

895
00:38:49,180 --> 00:38:52,420
Feta-honningen
er smuk, cremet, rig

896
00:38:52,420 --> 00:38:55,140
med en lille smule
af den friske granita på toppen.

897
00:38:55,140 --> 00:38:57,540
Men min yndlingsdel
af hele desserten

898
00:38:57,540 --> 00:39:00,460
er denne kalamata oliven karamel.

899
00:39:00,460 --> 00:39:02,580
Det er næsten sådan,
plume og syltetøj,

900
00:39:02,580 --> 00:39:05,020
og det har den
denne let røgede jordighed

901
00:39:05,020 --> 00:39:07,180
som sorte oliven har,

902
00:39:07,180 --> 00:39:09,540
men der er
intet af det barske salt

903
00:39:09,540 --> 00:39:10,900
eller brininess i det.

904
00:39:10,900 --> 00:39:12,580
Det er bare lækkert.

905
00:39:13,780 --> 00:39:16,260
Det har jeg aldrig set før,

906
00:39:16,260 --> 00:39:19,780
og det er bare absolut
super velafbalanceret.

907
00:39:19,780 --> 00:39:22,060
Tak.
Det er det vigtigste.

908
00:39:22,060 --> 00:39:23,380
Jeg er glad for konsistensen.

909
00:39:23,380 --> 00:39:25,180
Jeg er glad for farverne.

910
00:39:25,180 --> 00:39:28,820
Ind i din karamel er den dejlig.
Det er bare blidt.

911
00:39:28,820 --> 00:39:30,860
Jeg vil have opskriften, tak.
OK.

912
00:39:30,860 --> 00:39:33,420
Sådan et godt arbejde. Godt gået.

913
00:39:33,420 --> 00:39:36,020
Tak. Tak.

914
00:39:36,020 --> 00:39:37,940
(jubel og bifald)

915
00:39:40,180 --> 00:39:42,340
Næste ret vil vi gerne have
at smage er Miins.

916
00:39:42,340 --> 00:39:44,420
(jubel og bifald)

917
00:39:44,420 --> 00:39:46,420
MIIN: Jeg viser dommerne

918
00:39:46,420 --> 00:39:48,260
en side af mig
som de ikke har set

919
00:39:48,260 --> 00:39:49,660
så meget af i konkurrencen.

920
00:39:49,660 --> 00:39:52,740
Tager
en malaysisk traditionel ret

921
00:39:52,740 --> 00:39:55,740
og hæver det,
ved hjælp af moderne teknikker.

922
00:39:55,740 --> 00:39:59,660
Og jeg håber, den er god nok
for det hvide forklæde i dag.

923
00:40:01,940 --> 00:40:04,180
SOFIA: Åh, wow!
Åh!

924
00:40:04,180 --> 00:40:05,220
Gå, Miin.

925
00:40:06,420 --> 00:40:08,340
Åh, se det.

926
00:40:10,180 --> 00:40:11,660
Smuk effekt.

927
00:40:11,660 --> 00:40:13,300
Miin, hvad har du lavet os?

928
00:40:13,300 --> 00:40:15,780
MIIN: Jeg har lavet
en barramundi masak lemak.

929
00:40:35,380 --> 00:40:37,020
Miin, den sauce

930
00:40:37,020 --> 00:40:39,500
er sådan en fest
af alt

931
00:40:39,500 --> 00:40:42,700
som jeg kender og elsker
Malaysisk mad at være.

932
00:40:42,700 --> 00:40:44,340
Det er helt fantastisk.

933
00:40:46,500 --> 00:40:47,860
Jeg elsker varmen i den.

934
00:40:47,860 --> 00:40:49,460
Lige når du tænker
det er ved at blive værre,

935
00:40:49,460 --> 00:40:51,420
det bløder bare lidt op.

936
00:40:51,420 --> 00:40:53,340
Jeg tror du kom,
og du sejrede.

937
00:40:53,340 --> 00:40:54,860
(griner) Godt gået.

938
00:40:55,940 --> 00:40:57,340
Din fisk, barramundi,

939
00:40:57,340 --> 00:40:59,420
se på det -
den er smuk hvid.

940
00:40:59,420 --> 00:41:02,260
Det er dejligt og skællet.
Huden er sprød.

941
00:41:02,260 --> 00:41:03,820
Bare perfekt.

942
00:41:03,820 --> 00:41:06,380
Min, du altid,
og kredit til dig,

943
00:41:06,380 --> 00:41:08,460
gravede dine hæle i,
og du var ligesom,

944
00:41:08,460 --> 00:41:10,900
"Jeg skal vise dig
den traditionelle ret

945
00:41:10,900 --> 00:41:13,180
"fordi det er det
Jeg vil være mester."

946
00:41:13,180 --> 00:41:15,500
Men så gjorde du lige dette.

947
00:41:15,500 --> 00:41:18,980
Perfektion med teknik
og balance

948
00:41:18,980 --> 00:41:23,140
og belastninger
af virkelig kompleks smag

949
00:41:23,140 --> 00:41:25,460
inde i denne sauce,

950
00:41:25,460 --> 00:41:27,660
på en raffineret måde.

951
00:41:27,660 --> 00:41:30,660
Jeg tror
at denne tallerken mad

952
00:41:30,660 --> 00:41:33,500
er værdig til at få det forklæde.

953
00:41:35,980 --> 00:41:37,740
Held og lykke, makker.
Tak.

954
00:41:37,740 --> 00:41:39,460
(jubel og bifald)

955
00:41:42,500 --> 00:41:45,380
OK. Næste, tak. Alita.

956
00:41:45,380 --> 00:41:47,980
ALITA: Jeg føler
meget tilfreds med præcis

957
00:41:47,980 --> 00:41:49,580
hvad jeg har lagt op
her i dag,

958
00:41:49,580 --> 00:41:52,380
og jeg er virkelig spændt på at vise
dommerne, hvad jeg har.

959
00:41:52,380 --> 00:41:54,060
Jeg ved, at dette
er en velsmagende ret,

960
00:41:54,060 --> 00:41:57,540
og jeg håber virkelig
at de kan lide den bisque.

961
00:41:57,540 --> 00:41:59,740
Alita, hvad har du lavet?

962
00:41:59,740 --> 00:42:01,540
Jeg har lavet nogle skaldyrsboller

963
00:42:01,540 --> 00:42:05,420
med en kokosnød
Asiatisk aromatisk bisque.

964
00:42:05,420 --> 00:42:06,820
Hvis du kalder det bisque,

965
00:42:06,820 --> 00:42:08,820
og det er ikke en bisque,
det kan være en risiko.

966
00:42:08,820 --> 00:42:10,500
(LATER)

967
00:42:10,500 --> 00:42:12,980
Det er bogstaveligt talt som at vinke
et rødt flag ved en tyr.

968
00:42:31,700 --> 00:42:33,300
Alita, først,
Jeg vil gerne sige

969
00:42:33,300 --> 00:42:36,700
at dine dumplings
er helt fantastiske.

970
00:42:36,700 --> 00:42:39,820
Tak.
Skaldyrene indeni er kogt -

971
00:42:39,820 --> 00:42:42,420
åh, det er sådan jeg elsker det.

972
00:42:42,420 --> 00:42:43,660
Nu, din bisque.

973
00:42:45,460 --> 00:42:48,500
Meget usædvanligt for mig,
men meget velsmagende.

974
00:42:48,500 --> 00:42:51,020
Jeg elsker smagene.
Jeg elsker farverne.

975
00:42:51,020 --> 00:42:53,460
Og du ved præcis
hvad du laver, trin for trin.

976
00:42:53,460 --> 00:42:56,500
Det du har er
en virkelig kraftfuld sauce.

977
00:42:56,500 --> 00:42:58,660
Det er meget, ligesom, varmt og surt,

978
00:42:58,660 --> 00:43:00,660
som jeg virkelig elsker.

979
00:43:00,660 --> 00:43:02,580
Det troede jeg
dumplingfyldet,

980
00:43:02,580 --> 00:43:03,820
Jeg savnede krydderierne.

981
00:43:03,820 --> 00:43:06,340
Du ved, jeg ville have elsket
noget soja, noget sesam -

982
00:43:06,340 --> 00:43:08,260
bare noget andet derinde.

983
00:43:08,260 --> 00:43:10,740
Fedt over, at jeg lige har spist
endnu en af dine retter

984
00:43:10,740 --> 00:43:12,300
fordi smag er dit spil,

985
00:43:12,300 --> 00:43:14,580
og vi skal alle smage
mere af din mad.

986
00:43:14,580 --> 00:43:16,540
Tak, gutter.
SOFIA: Tak, Alita.

987
00:43:16,540 --> 00:43:18,220
(jubel og bifald)

988
00:43:18,220 --> 00:43:21,060
Den næste ret ville vi elske
at smage hører til...

989
00:43:21,060 --> 00:43:23,380
..Bella.
(jubel og bifald)

990
00:43:25,940 --> 00:43:27,860
BELLA: I dag har jeg virkelig
udfordrede mig selv

991
00:43:27,860 --> 00:43:31,020
i at gøre en smuk
ambitiøs dessert på 75 minutter.

992
00:43:31,020 --> 00:43:33,620
Sidste gang jeg gjorde det
noget så teknisk,

993
00:43:33,620 --> 00:43:35,140
det sendte mig hjem.

994
00:43:35,140 --> 00:43:36,900
Jeg håber virkelig
Jeg har trukket det af i dag

995
00:43:36,900 --> 00:43:39,020
og det kan få mig tilbage
i konkurrencen.

996
00:43:55,980 --> 00:43:57,300
Bella, hvad har du lavet?

997
00:43:57,300 --> 00:44:01,180
I dag har jeg lavet en ret
kaldet Nonnas Have.

998
00:44:01,180 --> 00:44:02,780
Det er en paprikasorbet

999
00:44:02,780 --> 00:44:04,940
med en chokolade
og verjuice cremeux,

1000
00:44:04,940 --> 00:44:06,420
en chokoladejord,

1001
00:44:06,420 --> 00:44:08,300
en fennikelgele
og lidt persillepulver.

1002
00:44:08,300 --> 00:44:10,100
Jeg elsker måden
du har lige leveret det.

1003
00:44:10,100 --> 00:44:11,700
som om det er det mest almindelige
i verden

1004
00:44:11,700 --> 00:44:13,540
at bruge alle disse ingredienser
sammen.

1005
00:44:13,540 --> 00:44:15,220
Ja, ja.

1006
00:44:15,220 --> 00:44:17,060
Ikke sædvanlige ting til en dessert.

1007
00:44:17,060 --> 00:44:18,460
Det vil jeg gerne.

1008
00:44:19,540 --> 00:44:21,340
Jeg er klar til at være tilbage
i konkurrencen.

1009
00:44:21,340 --> 00:44:22,420
Lad os tage en tur.

1010
00:44:47,740 --> 00:44:49,540
Bella,

1011
00:44:49,540 --> 00:44:51,620
vi har savnet Bella touch.

1012
00:44:52,860 --> 00:44:55,100
Det her er absolut smukt.

1013
00:44:56,260 --> 00:45:00,060
Da jeg hørte paprika
og persille, jeg er ligesom,

1014
00:45:00,060 --> 00:45:02,420
"Det kommer helt sikkert ikke til at fungere
i en dessert,"

1015
00:45:02,420 --> 00:45:04,380
fordi de er bare
sådanne usædvanlige smage.

1016
00:45:04,380 --> 00:45:07,420
Og hvad er virkelig interessant
er det jordiske

1017
00:45:07,420 --> 00:45:09,140
og let bitterhed
af chokoladen

1018
00:45:09,140 --> 00:45:11,020
er hvad strikker
alt sammen.

1019
00:45:12,300 --> 00:45:14,140
Jeg elsker det virkelig,
og jeg savner virkelig

1020
00:45:14,140 --> 00:45:15,660
dine små skøre kombinationer.

1021
00:45:15,660 --> 00:45:17,460
Tak.

1022
00:45:17,460 --> 00:45:21,260
Bella, det er så modent
og sofistikeret dessert.

1023
00:45:21,260 --> 00:45:23,940
Som du tager
en skefuld af den sorbet,

1024
00:45:23,940 --> 00:45:28,220
du ved, du forstår det virkelig
intens paprikasmag.

1025
00:45:28,220 --> 00:45:32,140
Men altså, fordi teksturen
af din cremeux er så rig

1026
00:45:32,140 --> 00:45:34,020
og pjattet, og det har du

1027
00:45:34,020 --> 00:45:36,620
den lille smule lysstyrke
og surhed derinde

1028
00:45:36,620 --> 00:45:39,620
fra verjuice, det faktisk
smelter smukt sammen,

1029
00:45:39,620 --> 00:45:41,300
på en virkelig lagdelt måde,

1030
00:45:41,300 --> 00:45:43,180
som en evolution
på din gane.

1031
00:45:43,180 --> 00:45:44,700
Du skal være konditor.

1032
00:45:44,700 --> 00:45:47,980
Tak. Jeg vil gerne være.

1033
00:45:47,980 --> 00:45:51,260
Hvor fanden har du været?
(griner)

1034
00:45:51,260 --> 00:45:52,980
(jubel og bifald)

1035
00:45:55,140 --> 00:45:59,340
Ved du hvad? Du har produceret
noget der er utroligt.

1036
00:45:59,340 --> 00:46:01,540
Der er meget
af forskellige elementer,

1037
00:46:01,540 --> 00:46:03,860
som er svær at lave,
og det gjorde du.

1038
00:46:05,220 --> 00:46:08,700
Den kombination af paprika
og chokolade,

1039
00:46:08,700 --> 00:46:10,340
det er sindssyg madlavning.

1040
00:46:10,340 --> 00:46:12,940
Godt gået.
(jubel og bifald)

1041
00:46:22,140 --> 00:46:26,340
Vi ved, hvor meget du ønsker
at få fingrene i det forklæde,

1042
00:46:26,340 --> 00:46:28,860
men der er kun én.

1043
00:46:31,660 --> 00:46:34,860
Og det gjorde du ikke
gøre vores arbejde nemt.

1044
00:46:34,860 --> 00:46:38,740
Der var fire retter
der virkelig skilte sig ud.

1045
00:46:40,340 --> 00:46:41,340
Lucy...

1046
00:46:42,740 --> 00:46:45,740
..den der majsnudelsuppe,
det var elite madlavning,

1047
00:46:45,740 --> 00:46:47,780
og det er perfekt fremhævet

1048
00:46:47,780 --> 00:46:50,500
den klassiske kombination
af majs og kammuslinger.

1049
00:46:50,500 --> 00:46:51,660
Godt gået.

1050
00:46:51,660 --> 00:46:53,220
Tak.

1051
00:46:53,220 --> 00:46:54,340
Lydia...

1052
00:46:55,900 --> 00:46:57,780
..din græske salatdessert?

1053
00:46:57,780 --> 00:46:58,820
Det var uvirkeligt.

1054
00:46:59,820 --> 00:47:01,860
Det var et uventet koncept,

1055
00:47:01,860 --> 00:47:03,220
lækkert,

1056
00:47:03,220 --> 00:47:05,740
og viste din udvikling
som kok.

1057
00:47:07,300 --> 00:47:09,100
Bella,

1058
00:47:09,100 --> 00:47:11,140
din Nonna's Garden dessert

1059
00:47:11,140 --> 00:47:15,180
var ikke kun visuelt betagende
og ekspert balanceret -

1060
00:47:15,180 --> 00:47:17,020
du rykkede grænsen
med smag

1061
00:47:17,020 --> 00:47:19,740
og viste os noget
vi har aldrig set før.

1062
00:47:21,820 --> 00:47:23,700
Miin,

1063
00:47:23,700 --> 00:47:25,980
der tog traditionelle
Malaysiske smag

1064
00:47:25,980 --> 00:47:27,940
og sætte et moderne spin på dem.

1065
00:47:27,940 --> 00:47:30,820
Endnu en gang,
den sauce, den var upåklagelig.

1066
00:47:35,260 --> 00:47:38,260
Vi besluttede, at det hvide forklæde
går til kokken

1067
00:47:38,260 --> 00:47:40,100
der viste mest originalitet,

1068
00:47:40,100 --> 00:47:42,620
teknik, balance

1069
00:47:42,620 --> 00:47:45,340
og hvem udfordrede os
mest med smag.

1070
00:47:46,740 --> 00:47:49,300
Så velkommen tilbage
til konkurrencen...

1071
00:47:57,340 --> 00:47:59,020
..Bella!

1072
00:47:59,020 --> 00:48:00,740
(jubel og bifald)

1073
00:48:06,820 --> 00:48:08,260
Godt gået, Bella.

1074
00:48:10,540 --> 00:48:11,540
Tak.

1075
00:48:11,540 --> 00:48:14,500
(jubel og bifald
FORTSÆTTER)

1076
00:48:22,060 --> 00:48:24,420
Godt gået.
Velkommen tilbage.

1077
00:48:26,420 --> 00:48:27,420
Tak, gutter.

1078
00:48:27,420 --> 00:48:30,700
Hvordan har du det?
Det er så mærkeligt,

1079
00:48:30,700 --> 00:48:32,700
men ligesom,
på den bedst mulige måde.

1080
00:48:32,700 --> 00:48:35,660
Som, ja, anden chance
kom ikke tit,

1081
00:48:35,660 --> 00:48:40,620
og jeg er bare ovenud taknemmelig
at have fortjent dette forklæde i dag.

1082
00:48:40,620 --> 00:48:42,940
Og kirsebær på toppen
er, at du har immunitet

1083
00:48:42,940 --> 00:48:44,540
fra morgendagens eliminering.

1084
00:48:44,540 --> 00:48:46,980
Hvor godt er det? (griner)
Det føles så godt.

1085
00:48:46,980 --> 00:48:48,380
Du skal komme tilbage
og hvile.

1086
00:48:48,380 --> 00:48:50,100
JEAN-CHRISTOPHE: Hav en fridag.
(KLIKER)

1087
00:48:52,700 --> 00:48:56,060
Det var sådan en fornøjelse at have dig
alle tilbage i køkkenet i dag.

1088
00:48:57,340 --> 00:48:59,660
I er alle sådan
utrolige kokke.

1089
00:48:59,660 --> 00:49:01,740
Vi kan ikke vente med at se

1090
00:49:01,740 --> 00:49:03,620
hvor dit talent
og hårdt arbejde tager dig.

1091
00:49:04,940 --> 00:49:06,580
Godnat, alle sammen.
Mange tak!

1092
00:49:06,580 --> 00:49:09,020
Tak, alle sammen.
Godt gået i dag.

1093
00:49:09,020 --> 00:49:11,380
Godt gået, Bella.
Godt gået, alle sammen.

1094
00:49:11,380 --> 00:49:12,860
Godt gået, Bell.

1095
00:49:15,300 --> 00:49:16,700
VOICEOVER: I morgen aften...

1096
00:49:16,700 --> 00:49:19,100
Velkommen til Robert Irwin!

1097
00:49:19,100 --> 00:49:21,340
(jubel og bifald)

1098
00:49:21,340 --> 00:49:23,060
Ja!

1099
00:49:23,060 --> 00:49:26,220
..vi afslutter Aussie Classics Week

1100
00:49:26,220 --> 00:49:28,540
med de australske fyre.

1101
00:49:28,540 --> 00:49:31,100
Jeg vil gerne spise. Lad os gå.
(LATER)

1102
00:49:31,100 --> 00:49:32,380
Åh! Åh!

1103
00:49:32,380 --> 00:49:34,420
Du er så meget smukkere
personligt.

1104
00:49:34,420 --> 00:49:36,060
Og...
Åh, se det.

1105
00:49:36,060 --> 00:49:37,940
(POH LATTER)
Pah!

1106
00:49:37,940 --> 00:49:39,300
Lad os gå.

1107
00:49:39,300 --> 00:49:40,820
..i ægte australsk stil...

1108
00:49:40,820 --> 00:49:42,380
Gå, gå, gå!

1109
00:49:42,380 --> 00:49:43,900
Kog som om der er en taipan
stirrer dig ned.

1110
00:49:43,900 --> 00:49:45,820
..de vil gå hårdt...

1111
00:49:45,820 --> 00:49:47,140
Er du okay?

1112
00:49:47,140 --> 00:49:48,980
..eller gå hjem.

1113
00:49:48,980 --> 00:49:51,100
LUKE: Åh, lort!
Åh, makker!

1114
00:49:51,100 --> 00:49:52,580
Dette er en dag med sort forklæde.

1115
00:49:52,580 --> 00:49:53,740
Bare fordi
Robert Irwin er her,

1116
00:49:53,740 --> 00:49:55,420
betyder ikke nogens
går ikke hjem i dag.

1117
00:49:55,420 --> 00:49:56,420
Rob har smittet af på mig...

1118
00:49:56,420 --> 00:49:57,700
Vent!

1119
00:49:57,700 --> 00:49:59,340
..i, ligesom,
hvordan han bekæmper krokodiller,

1120
00:49:59,340 --> 00:50:00,900
spring ned i et hul af slanger,
ved du?

1121
00:50:00,900 --> 00:50:02,860
Du tager en risiko
på en dag med sort forklæde, ja?

1122
00:50:02,860 --> 00:50:03,860
jeg er.

1123
00:50:09,220 --> 00:50:11,220
Billedtekster af Red Bee Media


